Translation of "Path through" in German
You
have
pursued
the
path
of
peace
through
multilateralism.
Sie
beschreiten
den
Weg
des
Friedens
in
Form
von
Multilateralismus.
Europarl v8
East
of
Bottendorf,
the
Hessian
cycle
path
R6
runs
through
the
Burgwald
range.
Östlich
von
Bottendorf
führt
der
hessische
Radfernweg
R6
durch
den
Burgwald.
Wikipedia v1.0
The
path
runs
through
the
Höllental
Gorge
("Höllentalklamm")
and
was
built
from
1902
to
1905.
Der
Weg
durch
die
Höllentalklamm
wurde
in
den
Jahren
1902
bis
1905
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
international
Danube
Cycling
Path
leads
right
through
Darnózseli.
Der
internationale
Donauradweg
führt
direkt
durch
Darnózseli.
Wikipedia v1.0
The
path
through
the
pass
continued
to
be
improved,
and
automobiles
first
drove
the
entire
length
of
the
trail
in
1913.
Der
Pfad
wurde
immer
weiter
ausgebaut
und
erstmals
1913
von
Kraftfahrzeugen
befahren.
Wikipedia v1.0
And
then
there
is
a
third
path,
which
leads
through
knowledge
to
wisdom.
Und
ein
dritter
Weg
führt
durch
Wissen
zur
Weisheit.
OpenSubtitles v2018
I
know
a
secret
path
through
these
mountains.
Ich
kenne
einen
geheimen
Pfad
durch
diese
Berge.
OpenSubtitles v2018
This
path
leads
through
the
mountains.
Dieser
Pfad
verläuft
durch
die
Berge.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
that
path
up
through
the
woods.
Nehmen
wir
den
Weg
nach
oben
durch
den
Wald.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
find
a
path
through
the
bergs.
Er
versucht
einen
Weg
durch
die
Berge
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
split
up
to
look
for
a
path
through
the
rocks...
Wir
teilten
uns
auf
und
suchten
einen
Weg.
OpenSubtitles v2018
But,
please,
there's
a
path
through
my
farm,
huh?
Aber
bitte,
es
führt
ein
Weg
über
meine
Farm.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
clear
a
path
through
Zeke!
Ich
mache
euch
den
Weg
frei!
OpenSubtitles v2018
Irzu's
path
flows
through
us
both.
Irzus
Pfad
fließt
durch
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
Here
lies
our
path
through
Mirkwood.
Hier
ist
unser
Pfad
durch
den
Düsterwald.
OpenSubtitles v2018
We'll
burn
a
path
through
the
forest
right
to
their
fortress.
Wir
schlagen
eine
Schneise
durch
den
Wald,
direkt
bis
zu
ihrer
Festung.
OpenSubtitles v2018
Axis
Mundi,
a
path
that
runs
through
heaven.
Axis
Mundi,
ein
Pfad,
der
durch
den
Himmel
verläuft.
OpenSubtitles v2018
Your
path
through
the
world
this
morning
was
supposed
to
have
been
adjusted.
Ihr
Weg
durch
die
Welt
sollte
heute
Morgen
reguliert
werden.
OpenSubtitles v2018