Translation of "Pathbreaking" in German

Puiforcat Sommelier The Sommelier collection gives an absolutely new, pathbreaking aesthetics to the art of oenology.

The decisions taken at the Spring European Council for an integrated energy and climate policy are pathbreaking.

Our products are pathbreaking for new application areas and have been also awarded for their special properties.

Besides pathbreaking scientific publications, Diepgen has also cooperated in national regulations focusing on occupational skin protection.

Among other things, in 1950 it publishes Ernst Gräfenberg's pathbreaking article on female ejaculation.

But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope.

Pathbreaking work hypothesis was that the unsolvable appearing group conflicts were based on conscious and unconscious attitudes, feelings, response readiness and fantasies, which were often establishing identity and therefore difficult to give up.

Pathbreaking for our actions is the principle of the recycling economy oriented on the example of nature, in case of which all processes are in cycles.

Lütkenhorst shares this opinion with his counterpart from Marl Werner Arndt, who considers the Intermunicipal Industrial Estate as „a pathbreaking flagship project for the whole region“.

These pathbreaking collaborations shifted the dominant egocentric concepts into an ecological direction, where humans are not the centre of the universe, but part of the life support system Earth.

Software AG’s Horst Kinzinger emphasized in his laudation that Signavio’s collaborative approach is pathbreaking for business process management.

With the combination of movement, music, and language (German-French), the Academy made it possible for pupils, professional musicians, dancers from the Paris Opera, partici- pating teachers, and choreographers and dance educators to work toward a common goal – a pathbreaking project and a unique opportunity for the pupils of the participating schools.

Those who wish to recognise challenges, make consistent use of resources and not only make pathbreaking decisions but also implement them, will find mitte consult to be an experienced partner.

The usage of a pathbreaking solution for the detection and avoidance of manipulation and for the security of the operation is all the more important.

Decision makers often in first place need to set the correct pathbreaking signals for industry, the market and investors, in order to push and enable any development and application of new non-conventional technologies.

Rahi Systems has partnered with Enconnex, to be the sole distributor of the latter’s pathbreaking lithium-ion Enconnex AC6000 UPS system (formerly Methode Active Energy AC6000).

Also in the 90's Schulze-CD's are regarded as pathbreaking and the value of his whole body of work increases with every new release.

What a democracy of quantity without quality gives is a mass, the same mass that we find stupefied by mass culture, the one opposed by the twenty-nine-year-old Marxist Clement Greenberg in his pathbreaking 1939 essay, "Avant-Garde and Kitsch."

We work with partners to deliver proven tools—including vaccines, drugs, and diagnostics—as well as discover pathbreaking new solutions that are affordable and reliable.