Translation of "Pathogen" in German
As
Mr
Liese
has
said,
the
cause
is
the
pathogen.
Wie
Herr
Liese
gesagt
hat,
ist
der
Erreger
die
Ursache.
Europarl v8
This
Decision
shall
apply
for
specified
pathogen
free
eggs
certified
as
from
30
April
2001.
Diese
Entscheidung
gilt
für
ab
dem
30.
April
2001
zertifizierte
spezifiziert
pathogenfreie
Eier.
JRC-Acquis v3.0
The
pathogen
is
highly
contagious
and
causes
severe
economic
losses.
Der
Erreger
ist
höchst
ansteckend
und
führt
zu
schweren
wirtschaftlichen
Verlusten.
ELRC_2682 v1
The
dose-limiting
pathogen
is
penicillinase-producing
Staphylococcus
aureus.
Der
dosislimitierende
Krankheitserreger
sind
penicillinasebildende
Staphylococcus
aureus.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
recommendation
is
to
remove
this
pathogen
from
the
indications.
Deshalb
wird
empfohlen,
diesen
Krankheitserreger
aus
den
Indikationen
herauszunehmen.
EMEA v3
In
epidemiology,
infectivity
is
the
ability
of
a
pathogen
to
establish
an
infection.
Die
Infektiosität
beschreibt
die
Fähigkeit
eines
Pathogens,
einen
Wirt
zu
infizieren.
Wikipedia v1.0
Model
veterinary
certificate
for
specified
pathogen-free
eggs
(SPF)
Muster-Veterinärbescheinigung
für
spezifiziert
pathogenfreie
Eier
(SPF)
DGT v2019
Simply
ingesting
a
pathogen
does
not
imply
infection.
Die
alleinige
Aufnahme
eines
Pathogens
über
die
Nahrung
führt
nicht
unbedingt
zur
Infektion.
DGT v2019