Translation of "Pathological" in German

Putin’s ambition is not the result of a pathological lust for power.
Putins Ehrgeiz ist nicht das Ergebnis pathologischer Machtgier.
News-Commentary v14

But millions of people can't all be pathological.
Aber Millionen von Menschen können nicht alle krankhaft sein.
TED2020 v1

In 1875 he obtained his doctorate from the University of Zurich, where, as a student, he was an assistant to Karl Joseph Eberth in pathological anatomy.
Bereits seit 1874 war er Assistent bei Carl Joseph Eberth in pathologischer Anatomie.
Wikipedia v1.0

VEGF165 is the VEGF isoform preferentially involved in pathological ocular neovascularisation.
Die IsoformVEGF165 ist hauptsächlich an der pathologischen Neovaskularisation des Auges beteiligt.
EMEA v3

Donald Trump is a pathological liar.
Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.
Tatoeba v2021-03-10

No functional or pathological changes in smooth or cardiac muscle were observed.
In glatter Muskulatur oder Herzmuskulatur wurden keine funktionellen oder pathologischen Veränderungen beobachtet.
EMEA v3

The finding was not correlated with pathological or clinical signs and was reversible.
Die Beobachtung war nicht mit pathologischen oder klinischen Anzeichen korreliert und reversibel.
ELRC_2682 v1

Most of these men showed pathological behavior towards women.
Die meisten dieser Männer zeigten ein pathologisches Verhalten gegenüber Frauen.
News-Commentary v14

The urine shall contain no abnormal element considered to be of pathological significance.
Der Urin darf keine normabweichenden Bestandteile enthalten, die von krankhafter Bedeutung sind.
DGT v2019

Now, his fear of animals may well be pathological.
Seine Angst vor Tieren könnte auch pathologisch sein.
OpenSubtitles v2018

He was a fool, a sadist, a functioning pathological pervert.
Er war ein Idiot, ein Sadist, ein pathologischer Perverser.
OpenSubtitles v2018

And I don't think - it's a pathological condition.
Und ich glaube nicht, dass es pathologisch ist.
OpenSubtitles v2018

My husband has always been driven by an almost pathological jealousy.
Mein Mann war schon immer von einer fast krankhaften Eifersucht besessen.
OpenSubtitles v2018