Translation of "Patient characteristics" in German
Baseline
demographics
and
patient
characteristics
are
summarized
in
Table
7.
Die
demographischen
Ausgangsdaten
und
Patientenmerkmale
sind
in
Tabelle
7
zusammengefasst.
EMEA v3
Frequency
categories
do
not
account
for
other
factors
including
varying
study
duration,
pre-existing
conditions
and
baseline
patient
characteristics.
B.
unterschiedliche
Behandlungsdauer,
Vorerkrankungen
oder
Ausgangsmerkmale
der
Patienten
nicht
berücksichtigt.
EMEA v3
Baseline
patient
and
disease
characteristics
appeared
overall
well
balanced.
Die
Baselinemerkmale
der
Patienten
und
der
Erkrankung
schienen
insgesamt
gut
ausgeglichen
zu
sein.
ELRC_2682 v1
See
Table
11
below
for
a
summary
of
baseline
patient
and
disease
characteristics.
Siehe
Tabelle
11
unten
für
eine
Zusammenfassung
der
Patienten-
und
der
Krankheitsmerkmale.
ELRC_2682 v1
The
patient
characteristics
were
similar
across
the
trial
arms.
Die
Patientencharakteristika
waren
in
beiden
Studienarmen
ähnlich.
ELRC_2682 v1
Patient
characteristics
are
provided
in
Table
8.
Die
Patientenmerkmale
sind
in
Tabelle
8
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
heterogeneity
of
HCV,
patient
characteristics
also
impact
treatment
outcomes.
Neben
der
Heterogenität
von
Hepatitis
C-Viren,
beeinflussen
auch
die
Patientenmerkmale
den
Behandlungserfolg.
ParaCrawl v7.1
Goal
attainment,
satisfaction,
and
associations
of
the
PAM13-D
score
with
patient
characteristics
were
analyzed
descriptively.
Zielerreichung,
Zufriedenheit
und
Zusammenhänge
des
PAM13-D-Scores
mit
Patientencharakteristika
wurden
deskriptiv
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
There
were
no
relevant
differences
in
the
patient
and
disease
characteristics
between
the
two
arms.
Zwischen
den
beiden
Studienarmen
gab
es
keine
relevanten
Unterschiede
bei
den
Patienten-
und
Krankheitsmerkmalen.
ELRC_2682 v1
See
Table
9
below
for
a
summary
of
baseline
patient
and
disease
characteristics.
Siehe
Tabelle
9
unten
für
eine
Zusammenfassung
der
Patienten-
und
der
Krankheitsmerkmale
bei
Studienbeginn.
ELRC_2682 v1
Patient
characteristics
were
balanced
between
treatment
arms
within
the
overall
population
and
within
subgroups
according
to
histology.
Die
Patientenmerkmale
waren
zwischen
den
Behandlungsarmen
innerhalb
der
Gesamtpopulation
und
innerhalb
der
histologischen
Subgruppen
ausgeglichen.
ELRC_2682 v1
There
were
differences
in
patient
baseline
characteristics
including
age,
cancer
and
renal
impairment.
Es
gab
Unterschiede
in
den
Ausgangscharakteristika
der
Patienten,
wie
Alter,
Krebs
und
Nierenfunktionseinschränkung.
ELRC_2682 v1
Baseline
patient
and
tumour
characteristics
were
well
balanced
between
treatment
groups.
Die
Merkmale
der
Patienten
und
Tumoren
vor
Therapiebeginn
waren
zwischen
den
Behandlungsgruppen
gut
ausgewogen.
TildeMODEL v2018
DACAPO
-
Surviving
ARDS
the
influence
of
quality
of
care
and
individual
patient
characteristics
on
health-related
quality
of
life
Anschließend
erfolgt
die
wiederholte
Nachbefragung
der
Patienten
in
Bezug
auf
Lebensqualität
und
Rückkehr
ins
Erwerbsleben.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
it
may
occur
that
source
chondrocytes
of
the
patient
are
not
expandable
or
that
the
release
criteria
(see
section
6.6)
are
not
met
due
to
poor
biopsy
quality,
patient
characteristics,
or
manufacturing
failure.
In
einigen
Fällen
kann
es
vorkommen,
dass
die
dem
Patienten
entnommenen
Chondrozyten
nicht
vermehrt
werden
können
oder
die
Freigabekriterien
(siehe
Abschnitt
6.6)
aufgrund
von
schlechter
Qualität
des
Biopsats,
aufgrund
von
Patientencharakteristika
oder
Herstellungsfehlern
nicht
erfüllt
werden.
ELRC_2682 v1