Translation of "Patient compliance" in German

This high dosage and the unpleasant smell, taste and consistency make patient compliance difficult.
Diese hohe Dosierung sowie unangenehmer Geruch, Geschmack und Konsistenz erschweren die Patienten-Compliance.
EuroPat v2
This high dosage and the unpleasant smell, taste and consistency makes patient compliance difficult.
Diese hohe Dosierung sowie unangenehmer Geruch, Geschmack und Konsistenz erschweren die Patienten-Compliance.
EuroPat v2
This cutting edge technology instrument offers high patient compliance.
Das auf den höchsten Stand der Telemedizin basierende Instrument bietet hohe Patienten-compliance.
ParaCrawl v7.1
Thus better patient compliance may be expected.
Somit ist eine bessere Compliance der Patienten zu erwarten.
EuroPat v2
Improved clinical results were achieved as well as cost savings and improved patient compliance.
Neben der Kostenersparnis und verbesserten Patienten-Compliance wurden sogar verbesserte klinische Ergebnisse erzielt.
EuroPat v2
This is both economic and is an advantage with regard to patient compliance.
Dies ist sowohl wirtschaftlich als auch bezüglich der Patientencompliance von Vorteil.
EuroPat v2
Patient compliance monitoring ensures that the intake of medicines is consistently checked.
Patient Compliance Monitoring stellt eine regelmäßige Kontrolle der Medikation sicher.
ParaCrawl v7.1
Further topics such as support for time/temperature monitoring as well as patient compliance will also be addressed.
Weitere Themen werden der Support für die Zeit-Temperatur-Überwachung als auch die Patientencompliance sein.
ParaCrawl v7.1
Other factors to consider would be patient compliance.
Andere zu berücksichtigende Faktoren wäre die Therapietreue der Patienten.
ParaCrawl v7.1
Patient compliance monitoring is possible, as well.
Auch das Patient Compliance Monitoring, also die Überwachung der Therapietreue, ist möglich.
ParaCrawl v7.1
It is moreover intended to achieve improved patient compliance through a simpler and more reliable application method.
Dabei soll eine verbesserte Patienten-Compliance durch eine einfachere und sichere, Applikationsmethode, erreicht werden.
EuroPat v2
This application is associated with inconveniences for the patient, and the compliance suffers.
Bei der Anwendung ist dies mit Unannehmlichkeiten für den Patienten verbunden, und die Compliance leidet.
EuroPat v2
This improves patient compliance, increases revenue, and boosts patient satisfaction.
Dies verbessert die Compliance des Patienten, erhöht den Umsatz und erhöht die Patientenzufriedenheit.
CCAligned v1
In addition, important user information can be communicated and patient compliance documented.
Zudem können auch wichtige Informationen für den Anwender kommuniziert oder die Patient Compliance dokumentiert werden.
ParaCrawl v7.1
An index system enables the user to directly access the relevant information, thus improving patient compliance.
Eine Indexstruktur ermöglicht den direkten Zugriff der Anwender auf relevante Informationen und verbessert somit die Patientencompliance.
ParaCrawl v7.1
Thus, important user information can be communicated or patient compliance documented.
So können wichtige Informationen für den Anwender kommuniziert, oder die Patient Compliance dokumentiert werden.
ParaCrawl v7.1
In most cases, the length of treatment depends on the level of patient compliance.
Bei der Mehrzahl der Fälle ist die Dauer der Behandlung von der Mitarbeit des Patienten abhängig.
ParaCrawl v7.1
Given how important patient compliance and the correct administration of medicinal products are for successful treatment, it is vital that the public, that is, the patients, have access to good quality, non-advertising information that is true, current and not misleading, in line with the Summary of Product Characteristics.
Bedenkt man, wie wichtig es für eine erfolgreiche Behandlung ist, dass sich Patienten bei der Einnahme von Arzneimitteln an die Anweisungen halten, so ist es von grundlegender Bedeutung, dass die Öffentlichkeit, also Patienten, Zugang zu qualitativ hochwertigen und nicht von Werbezwecken beeinflussten Informationen haben, die richtig, aktuell und nicht irreführend sind und in Einklang mit der Zusammenfassung der Produktmerkmale stehen.
Europarl v8
Care in choice of medicine by the prescribing physician, along with and the provision of greater information to the patient can improve compliance.
Weiter gefasst versteht man unter Compliance die Bereitschaft des Patienten und seines relevanten Umfelds, sich gegen die Erkrankung zur Wehr zu setzen.
Wikipedia v1.0
In order to avoid treatment failure and emergence of resistance it is a prerequisite that patient’ s compliance and dosing need to be adequate.
Um ein Fehlschlagen der Behandlung und die Entstehung von Unverträglichkeiten zu vermeiden, ist es notwendig, dass der Patient die Behandlung einhält und die Dosierung angemessen ist.
EMEA v3

Related phrases