Translation of "Patient presentation" in German

Patient Presentation: The abnormality was dignosed directly after birth.
Patientenvorstellung: Die Veränderung wurde unmittelbar postpartal festgestellt.
ParaCrawl v7.1
For the interdisciplinary cooperation with you, the specialist practices, and out-patient and in-patient facilities in our region we guarantee the priority of an immediate patient presentation, a close cooperation in coordinating the procedure, and prompt re-referral and correspondence.
Für die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Ihnen, den Fachpraxen und ambulanten wie stationären Einrichtungen der Region garantieren wir die Priorität einer umgehenden Patientenvorstellung, eine enge partnerschaftliche Abstimmung des Procedere und der Rücküberweisung mit zeitnaher Korrespondenz. Wir legen Wert auf einen kollegialen Austausch und diskutieren gerne auch Ihre sonstigen interdisziplinären Fragestellungen. Nutzen Sie die schnelle Online-Kommunikation unserer Praxis.
ParaCrawl v7.1
Past patients taking care of present patients.
Frühere Patientinnen kümmern sich um jetzige Patientinnen.
TED2013 v1.1
Some patients may present a toxic psychosis with delusions and hallucinations.
Manche Patienten können eine toxische Psychose mit Wahnvorstellungen und Halluzinationen aufweisen.
EMEA v3
Three clinical studies involving a total of 73 adult patients were presented.
Drei klinische Studien mit insgesamt 73 erwachsenen Patienten wurden vorgelegt.
EMEA v3
A faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections.
Bei Patienten mit schweren Infektionen kann eine schnellere Dosisanpassung erwogen werden.
EMEA v3
These patients presented with abdominal pain (with or without nausea or vomiting).
Diese Patienten litten unter Abdominalschmerzen (mit oder ohne Übelkeit oder Erbrechen).
EMEA v3
If an anastomotic ulcer is present, patients should not receive concomitant treatment with anticoagulants or acetyl salicylic acid.
Patienten mit einem bestehenden Anastomosenulkus dürfen keine Kombinationsbehandlung mit Antikoagulanzien oder Acetylsalicylsäure erhalten.
ELRC_2682 v1
Some patients have presented with disseminated rather than localised disease.
Einige Patienten wiesen eine disseminierte statt einer lokalisierten Erkrankung auf.
ELRC_2682 v1
The patients had to present with unprovoked partial seizures or with generalized tonic-clonic seizures only.
Die Patienten mussten entweder nicht-provozierte partielle Anfälle oder generalisierte tonisch-klonische Anfälle aufweisen.
EMEA v3
The majority of patients presented with juvenile myoclonic epilepsy.
Die Mehrzahl der Patienten hatte Juvenile Myoklonische Epilepsie.
EMEA v3
Patients usually present with shortness of breath and cough.
Die Patienten leiden für gewöhnlich unter Kurzatmigkeit und Husten.
EMEA v3
Therefore, patients presenting with cholestasis should be closely monitored.
Daher sollten Patienten mit einer vorliegenden Cholestase engmaschig überwacht werden.
EMEA v3
Patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms.
Die Patienten können klinisch vorwiegend hepatische, neurologische oder psychiatrische Symptome aufweisen.
EMEA v3
A coagulopathy panel including aPTT must be obtained in all patients that present with such symptoms.
Eine Prophylaxe mit oralen Antiherpetika sollte bei allen Patienten durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases