Translation of "Patients care" in German
Past
patients
taking
care
of
present
patients.
Frühere
Patientinnen
kümmern
sich
um
jetzige
Patientinnen.
TED2013 v1.1
This
does
not
apply
to
medical
patients
under
proper
care.
Dies
gilt
nicht
für
Patienten
in
ärztlicher
Behandlung,
die
entsprechend
betreut
werden.
DGT v2019
It's
time
my
patients
take
care
of
me.
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
sich
meine
Kranken
um
mich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
a
lot
of
patients
to
care
for.
Wir
haben
immer
noch
ausreichend
Patienten.
OpenSubtitles v2018
A
private
company
tries
to
make
a
profit
by
having
the
able-bodied
patients
care
for
the
chronic
cases.
Eine
Firma
macht
damit
Profit,
dass
kräftige
Patienten
die
chronischen
pflegen.
OpenSubtitles v2018
For
more
than
15
years,
we
have
provided
our
patients
with
dental
care
services.
Seit
mehr
als
15
Jahren
versorgen
wir
unsere
Patienten
mit
zahnmedizinschen
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Are
you
ready
to
give
your
patients
even
better
care?
Sind
Sie
bereit,
Ihren
Patienten
eine
noch
bessere
Versorgung
zu
bieten?
CCAligned v1
Moreover,
we
provide
renal
patients
comprehensive
medical
care
from
a
single
source.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Nierenpatienten
eine
umfassende
medizinische
Versorgung
aus
einer
Hand
an
.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
all
patients
can
receive
care
regardless
of
their
insurance
status.
In
der
Praxis
können
alle
Patienten
unabhängig
von
ihrem
Versicherungsstatus
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
from
patients
and
care
providers
is
entirely
positive.
Das
Feedback
von
Patienten
und
Behandlern
ist
durchweg
positiv.
ParaCrawl v7.1
In
our
practice
we
provide
patients
with
ambulatory
care.
In
unserer
Praxis
betreuen
wir
die
Patienten
ambulant.
ParaCrawl v7.1
Yet
many
patients'
care
and
support
has
not
been
ideal
up
to
now.
Trotzdem
ist
die
Betreuung
und
Versorgung
vieler
Patienten
bisher
nicht
optimal.
ParaCrawl v7.1
The
mortality
rate
of
intensive
care
patients
with
multi-organ
failure
is
still
very
high.
Die
Sterblichkeitsrate
von
Intensivpatienten
mit
Multiorganversagen
ist
nach
wie
vor
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
However,
the
term
sedation
is
not
restricted
to
intensive
care
patients.
Der
Begriff
Sedierung
ist
aber
nicht
auf
Intensivpatienten
begrenzt.
EuroPat v2
Intensive
care
patients
can
have
very
different
disorders,
which
may
influence
the
brain
function.
Intensivpatienten
können
unterschiedlichste
Erkrankungen
haben,
die
die
Hirnfunktion
beeinflussen
können.
EuroPat v2
Electric
pump
systems
are
also
used
by
self-care
patients.
Von
selbstversorgenden
Patienten
werden
ebenfalls
elektrische
Pumpsysteme
verwendet.
EuroPat v2
You
can
encode
the
data
of
your
patients'
medical
care
paths
on
your
private
space.
Sie
können
die
Angaben
zu
den
Pflegeverläufen
Ihrer
Patienten
über
Ihren
Privatbereich
eingeben.
CCAligned v1
Currently
16
seriously
ill
patients
are
taken
care
of
by
this
team
Aktuell
werden
16
schwerkranke
Patienten
mit
unterschiedlichen
Krankheitbildern
von
diesem
Team
versorgt.
CCAligned v1
How
will
rehabilitation
of
intensive
care
patients
be
affected
by
technology?
Wie
wird
Technologie
die
Möglichkeiten
zur
Rehabilitation
von
schwerst-kranken
Patienten
verändern?
CCAligned v1