Translation of "Patients who" in German
Obviously,
it
is
the
patients
who
must
come
to
us.
Natürlich
sind
es
die
Patienten,
die
zu
uns
kommen
müssen.
Europarl v8
Those
patients
who
want
to
travel
are,
in
fact,
quite
few
in
number.
Jene
Patienten,
die
reisen
möchten,
sind
tatsächlich
wenige
an
der
Zahl.
Europarl v8
I
have
patients
who
would
benefit
from
this.
Ich
habe
Patienten,
denen
dies
helfen
würde.
TED2013 v1.1
Patients
who
do
not
get
CRS
are
often
those
who
are
not
cured.
Meist
sind
es
Patienten
ohne
CRS-Reaktion,
die
nicht
gesund
werden.
TED2020 v1
And
that's
the
case
of
schizophrenic
patients,
who
have
auditory
hallucinations.
Das
ist
der
Fall
bei
schizophrenen
Patienten
mit
akustischen
Halluzinationen,
TED2020 v1
He
was
looking
at
samples
from
patients
who
had
survived
this
illness.
Er
untersuchte
Proben
von
Patienten,
die
diese
Krankheit
überlebt
hatten.
TED2020 v1
Fortunately,
that’s
rare
for
patients
who
receive
early
medical
treatment.
Zum
Glück
passiert
das
selten,
wenn
Patienten
rechtzeitig
behandelt
werden.
TED2020 v1
Mary
prefers
patients
who
can't
talk.
Maria
bevorzugt
Patienten,
die
nicht
sprechen
können.
Tatoeba v2021-03-10
For
both
illnesses,
the
oral
solution
or
orodispersible
tablets
can
be
used
in
patients
who
have
difficulty
swallowing
tablets.
Bei
einigen
Patienten
kann
auch
eine
höhere
Dosis
hilfreich
sein.
EMEA v3
Aclasta
is
not
recommended
for
use
in
patients
who
have
severe
problems
with
their
kidneys.
Aclasta
wird
bei
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Actrapid
is
used
in
patients
who
have
diabetes.
Actrapid
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
angewendet.
EMEA v3
Preliminary
24-week
data
are
available
from
a
total
of
286
patients
who
changed
to
Atripla:
Es
liegen
vorläufige
24-Wochen-Daten
von
insgesamt
286
auf
Atripla
umgestellten
Patienten
vor.
EMEA v3
Caution
must
be
observed
in
patients
who
have
received
other
anthracyclines.
Vorsicht
ist
bei
Patienten
geboten,
die
andere
Anthrazykline
erhalten
haben.
EMEA v3
These
are
the
patients
who
are
most
likely
to
develop
an
Aspergillus
infection.
Diese
Patienten
sind
besonders
gefährdet,
eine
Aspergillus-Infektion
zu
entwickeln.
EMEA v3
Response
durations
are
confounded
in
patients
who
received
a
HSCT.
Die
Reaktionsdauer
ist
bei
Patienten,
die
eine
HSCT
erhielten,
nicht
eindeutig.
EMEA v3
Patients
who
have
severe
kidney
damage
may
have
a
weaker
response
to
treatment.
Patienten
mit
schweren
Nierenschäden
sprechen
möglicherweise
schwächer
auf
die
Behandlung
an.
EMEA v3
It
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
problems
with
their
liver.
Bei
Patientinnen
mit
schweren
Leberproblemen
ist
Fareston
mit
Vorsicht
anzuwenden.
EMEA v3
Treatment
should
be
continued
in
patients
who
exhibit
negative
HCV-RNA.
Die
Behandlung
ist
bei
Patienten
fortzusetzen,
bei
denen
ein
negativer
HCV-RNA-Nachweis
vorliegt.
EMEA v3
Kineret
should
not
be
used
in
patients
who
have
severe
problems
with
their
kidneys.
Kineret
darf
nicht
bei
Patienten
mit
schweren
Nierenproblemen
angewendet
werden.
EMEA v3
Mirapexin
must
be
given
less
frequently
in
patients
who
have
problems
with
their
kidneys.
Bei
Patienten
mit
Nierenproblemen
muss
Mirapexin
weniger
häufig
verabreicht
werden.
EMEA v3
It
should
also
not
be
used
in
patients
who
have
hypertension
that
is
not
controlled.
Es
darf
nicht
bei
Patienten
mit
unkontrollierter
Hypertonie
angewendet
werden.
EMEA v3