Translation of "Patois" in German
He
sings
mainly
in
English
or
Jamaican
Patois.
Er
singt
hauptsächlich
auf
Englisch
und
Patois.
Wikipedia v1.0
It
is
sometimes
known
on
the
island
simply
as
"patois".
Es
wird
auf
der
Insel
auch
als
„Patois“
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
And
the
guys
gathered
around
him,
they
said
something
in
patois.
Die
Jungs
standen
um
ihn
herum,
sagten
irgendetwas
in
Patois.
OpenSubtitles v2018
It
is
known
as
Jamaican
Patois
or
Patwa,
Black
English.
Es
ist
bekannt
als
Jamaikanische
Patois
oder
Patwa,
Black
English.
ParaCrawl v7.1
Trinidadian
Creole
is
also
influenced
by
French
and
French
Creole
(patois).
Trinidadisch
Kreolisch
ist
auch
von
Französisch
und
Französisch
Kreolisch
(Patois)
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
English
is
the
official
language
of
Dominica
while
French
Patois
is
also
common.
Englisch
ist
die
Amtssprache
von
Dominica,
während
französische
Patois
auch
üblich
ist.
CCAligned v1
Most
Jamaicans
understand
and
speak
Patois.
Die
meisten
Jamaikaner
verstehen
und
sprechen
Patois.
ParaCrawl v7.1
Languages
used
in
Dominica
are:
English
(official),
French
patois.
Die
in
Dominica
verwendeten
Sprachen
sind:
Englisch
(Amtssprache),
Französisch.
ParaCrawl v7.1
From
1942
to
1948
he
was
director
of
the
Glossaire
des
patois
de
la
Suisse
romande.
Von
1924
bis
1933
war
er
Mitarbeiter
des
Glossaire
des
patois
de
la
Suisse
romande.
WikiMatrix v1
Creole
Patois
is
widely
used.
Kreol
Patois
ist
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Languages
used
in
Saint
Vincent
and
the
Grenadines
are:
English,
French
patois.
Die
in
St.
Vincent
und
den
Grenadinen
verwendeten
Sprachen
sind:
Englisch,
Französisch.
ParaCrawl v7.1
However,
a
combination
of
English
and
several
other
African
languages,
known
as
Patois
is
widely
used.
Jedoch
ist
eine
Kombination
aus
Englisch
und
einige
andere
afrikanische
Sprachen,
bekannt
als
Patois
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
official
language
is
Spanish,
on
the
Caribbean
coast
the
people
speak
the
Jamaican
form
of
Patois.
Die
offizielle
Landessprache
ist
Spanisch,
an
der
Karibikküste
wird
die
jamaikanische
Form
des
Patois
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
I
believe
that
more
importance
should
be
attached
to
preserving
and
passing
on
the
regional
languages,
dialects
and
patois
of
our
rural
and
island
regions,
as
these
are
also
part
of
our
heritage.
Im
Übrigen
bin
ich
der
Meinung,
dass
der
Erhaltung
und
Weitergabe
der
Regionalsprachen,
der
Dialekte
und
Mundarten
unserer
ländlichen
Gebiete
und
Inselregionen
mehr
Bedeutung
beigemessen
werden
sollte,
da
auch
sie
Teil
unseres
Erbes
sind.
Europarl v8
The
new
idea
was
expounded
in
the
"Report
on
the
necessity
and
means
to
annihilate
the
patois
and
to
universalise
the
use
of
the
French
language".
Diese
neue
Ideologie
wird
im
„Bericht
über
die
Notwendigkeit
und
die
Mittel
zur
Vernichtung
der
Mundarten
und
des
allgemeinen
Gebrauches
der
französischen
Sprache“
von
Henri
Grégoire
dargelegt.
Wikipedia v1.0
It
includes
the
various
idioms,
patois,
argots,
idiolects,
and
social
dialects
of
black
people"
especially
those
who
have
adapted
to
colonial
circumstances.
Insbesondere
die
patois,
Argots,
Idiolekte
und
Dialekte
der
Schwarzen
sind
hier
mit
eingeschlossen,
besonders
derjenigen,
die
zu
kolonialen
Zeiten
eine
Zwangsanpassung
durchlebt
haben.
Wikipedia v1.0