Translation of "Patriarchy" in German
The
patriarchy
still
completely
pervades
our
societies.
Unsere
Gesellschaft
ist
noch
immer
tief
vom
Patriarchat
durchdrungen.
Europarl v8
Where
there
is
patriarchy,
there
will
be
sexual
harassment.
Wo
es
ein
Patriarchat
gibt,
da
gibt
es
auch
sexuelle
Belästigung.
GlobalVoices v2018q4
Each
one
of
us
is
a
victim
of
patriarchy.
Jede
von
uns
ist
ein
Opfer
des
Patriarchats.
GlobalVoices v2018q4
The
Soviet
Union,
supposedly
progressive,
remained
rooted
in
patriarchy.
Die
vermeintlich
fortschrittliche
Sowjetunion
blieb
im
Patriarchat
verwurzelt.
News-Commentary v14
By
fortune
and
fiction.
That's
how
the
patriarchy
works.
Durch
Reichtum
und
Fiktion,
so
funktioniert
das
Patriarchat.
OpenSubtitles v2018
Patriarchy
is
not
boys
and
men.
Das
Patriarchat
sind
nicht
Jungen
und
Männer.
TED2020 v1
At
present,
white
males
are
still
the
most
successful
purveyors
of
patriarchy.
Weiße
Männer
sind
nach
wie
vor
die
wichtigsten
Stützen
des
Patriarchats.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
I
was
becoming
a
feminist
and
learning
about
Patriarchy.
Ich
entwickelte
mich
gerade
zu
einer
Feministin
und
studierte
das
Patriarchat.
ParaCrawl v7.1
Feminists
have
analysed
patriarchy
for
centuries.
Feministinnen
haben
das
Patriarchat
seit
Jahrhunderten
analysiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
patriarchy
continues
to
play
a
major
role
in
the
enslavement
of
women.
Folglich
spielt
das
Patriarchat
weiterhin
eine
bedeutende
Rolle
bei
der
Versklavung
der
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Patriarchy
and
fundamentalism,
culture
and
religion,
fly
high
together.
Patriarchat
und
Fundamentalismus,
Kultur
und
Religion
schreiten
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Patriarchy
has
re(x)-ified
re-ality.
Das
Patriarchat
hat
die
Realität
verdinglicht
(re(x)-ified).
ParaCrawl v7.1
Conclusion
Theories
of
patriarchy
are
not
in
fact
theories
of
women's
liberation.
Schlußfolgerung
Theorien
des
Patriarchats
sind
eigentlich
nicht
Theorien
der
Frauenbefreiung.
ParaCrawl v7.1
Patriarchy
is
expressed
through
the
meta-theme
2B,
3A,
3B.
Das
Patriarchat
wird
durch
das
Metathema
2B,
3A,
3B
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
nuclear
deterrence
is
a
product
of
the
patriarchy.
Das
Konzept
der
nuklearen
Abschreckung
ist
ein
Produkt
des
Patriarchats.
ParaCrawl v7.1
Patriarchy
has
tried
to
destroy
the
Original
Mother.
Das
Patriarchat
hat
versucht
die
Ursprüngliche
Mutter
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1