Translation of "Patrilineal" in German

Economy: It is a patrilineal society.
Wirtschaft: Es ist eine patrilineare Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
As can be seen from the map, patrilineal kinship systems are most widespread.
Wie aus der Karte ersichtlich, sind die patrilinearen Verwandtschaftssysteme am weitesten verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The lineages are patrilineal, the marital residence is patrilocal .
Die Abstammungslinien sind patrilinear, der eheliche Wohnsitz ist patrilokal.
ParaCrawl v7.1
The system of kinship is patrilineal.
Das System der Verwandtschaft ist väterlichen.
ParaCrawl v7.1
In Ainaro, however, the influence of neighboring Mambai people has led to a patrilineal structure.
In Ainaro hat der Einfluss der benachbarten Mambai jedoch zu einer patrilinearen Struktur geführt.
WikiMatrix v1
If the story moves along into a patrilineal society, one needs a strong explanation to understand the solution, – here the rare gift, never to be frightened and an unusually resolute resolute wife.
Wandert die Geschichte in eine patrilineare Gesellschaft weiter, so brauchte man dort eine starke Erklärung, um diese 'Lösung' zu verstehen – hier die seltene Gabe, sich nie zu fürchten, und noch eine ungewöhnlich resolute Ehefrau.
Wikipedia v1.0
"Kilolo", patrilineal chieftains, headed local village government, under the protection of the king.
Patrilinear organisierte lokale Dorfvorsteher, die "kilolo", herrschten in den Dörfern, unter dem Schutz des Königs.
Wikipedia v1.0
This haplogroup contains the patrilineal ancestors of many Europeans and almost all of the indigenous peoples of the Americas.
Diese Haplogruppe enthält die väterlichen Vorfahren der meisten Europäer und fast aller indigener Völker der beiden Amerikas.
Wikipedia v1.0
Kilolo, patrilineal chieftains, headed the local village government, under the protection of the king.
Patrilinear organisierte lokale Dorfvorsteher, die kilolo, herrschten in den Dörfern, unter dem Schutz des Königs.
WikiMatrix v1
If the story moves along into a patrilineal society, one needs a strong explanation to understand the solution – here the rare gift, never to be frightened and an unusually resolute wife.
Wandert die Geschichte in eine patrilineare Gesellschaft weiter, so brauchte man dort eine starke Erklärung, um diese 'Lösung' zu verstehen – hier die seltene Gabe, sich nie zu fürchten, und noch eine ungewöhnlich resolute Ehefrau.
WikiMatrix v1
In The Origin of the Family, Private Property, and the State (1884), Friedrich Engels explained that the monogamous patrilineal family arose “to make the man supreme in the family, and to propagate, as the future heirs to his wealth, children indisputably his own.”
In Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats (1884) erklärte Friedrich Engels, dass die monogame, auf väterlicher Abstammung basierende Familie „auf die Herrschaft des Mannes, mit dem ausdrücklichen Zweck der Erzeugung von Kindern mit unbestrittener Vaterschaft“, gegründet ist.
ParaCrawl v7.1
Ostensibly Jesus’ immunity is a patrilineal bestowal on the son as a sign of his chosenness, a divine gift to the incarnated One.
Augenscheinlich ist Jesus’ Immunität als Zeichen seiner Auserwähltheit eine patrilineare Gabe an den Sohn, ein göttliches Geschenk an den Fleischgewordenen.
ParaCrawl v7.1