Translation of "Patrilocal" in German

This corresponds to the dimensions of the central social organisation unit of the Bara society, which is a patrilinear and patrilocal lineage group (tariky) consisting of the entire direct offspring of one male person, either still living or imagined as ancestor-ghost.
Dabei handelt es sich um eine patrilineare und patrilokale Abstammungsgruppe (tariky), die sich aus allen direkten Nachkommen einer noch lebenden oder als Ahnengeist gedachten männlichen Person zusammen setzt.
ParaCrawl v7.1

This so-called patrilocal pattern combined with individual female mobility was not a temporary phenomenon, but persisted over a period of 800 years during the transition from the Neolithic to the Early Bronze Age.
Dieses sogenannte patrilokale Muster verbunden mit individueller weiblicher Mobilität war dabei kein vorübergehendes Phänomen: Es lässt sich am Übergang von der Kupfersteinzeit zur Frühen Bronzezeit über einen Zeitraum von 800 Jahren nachweisen.
ParaCrawl v7.1