Translation of "Patristic" in German

It is interesting that this document rediscovers the patristic tradition.
Es ist interessant, daß dieses Dokument die patristische Tradition wiederentdeckt.
ParaCrawl v7.1
This identity has been placed in relief since the patristic period.
Dieses Identischsein wird bereits seit der Zeit der Kirchenväter hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
You are university professor of Patristic Philology.
Sie sind Professor für patristische Philologie.
ParaCrawl v7.1
For the spoken Latin of all the patristic centuries was very different from the written.
Für das gesprochene Latein aller patristischen Jahrhunderte war sehr verschieden von dem geschrieben.
ParaCrawl v7.1
But Patristic chronology is very erratic.
Aber die Patristische Chronologie ist sehr unberechenbar.
ParaCrawl v7.1
In patristic cultures, there is often a strong tendency to incest and a corresponding strict incest taboo .
In patristischen Kulturen besteht oft eine starke Neigung zum Inzest sowie ein entsprechendes strenges Inzest-Tabu.
ParaCrawl v7.1
Ethnic groups with a high percentage of patristic characteristics received a high score, and vice versa.
Ethnien mit einem hohen Prozentsatz an patristischen Merkmalen erhielten eine hohe Punktzahl, und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Without a strong patristic basis, the new methods of evangelization may de-generate into mere ploys for modernization.
Ohne eine patristische Basis können die neuen Methoden der Evangelisierung zu einer bloßen Modernisierungsmassnahme werden.
ParaCrawl v7.1
Irenaeus is the first among patristic writers who makes full use of the New Testament.
Irenäus ist der erste unter den patristischen Schriftstellern, der vom gesamten Neuen Testament Gebrauch macht.
ParaCrawl v7.1
After the war he dedicated himself again to patristic studies, particularly about the School of Alexandria.
Nach dem Krieg widmete er sich erneut patristischen Studien, besonders über die Schule von Alexandrien.
ParaCrawl v7.1
Patristic statements (§ 1) that John Mark was the author of the Second Gospel.
Patristische Aussagen (§ 1), dass Johannes Markus der Verfasser des Zweiten Evangeliums war.
ParaCrawl v7.1
This is why most of the patristic commentaries on the Our Father are addressed to catechumens and neophytes.
Deshalb richten sich die meisten Kommentare der Kirchenväter zum Vaterunser an Katechumenen und Täuflinge.
ParaCrawl v7.1
As regards the social structure so patristic companies are typically authoritarian, hierarchical and despotic.
Was die Sozialstruktur anbelangt, so sind patristische Gesellschaften typischerweise autoritär, hierarchisch und despotisch.
ParaCrawl v7.1
The indexes themselves are useful for locating references in the patristic writings.
Der Index ist schon alleine deswegen nützlich, um in den patristischen Schriften die gesuchten Stellen zu finden.
WikiMatrix v1