Translation of "Pattern detection" in German
																						The
																											channels
																											can
																											be
																											used
																											as
																											input
																											signals
																											for
																											a
																											follow-on
																											pattern
																											detection.
																		
			
				
																						Die
																											Kanäle
																											können
																											als
																											Eingangssignale
																											für
																											eine
																											folgende
																											Mustererkennung
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pattern
																											detection
																											unit
																											also
																											comprises
																											a
																											module
																											for
																											the
																											implementation
																											of
																											transforms.
																		
			
				
																						Die
																											Mustererkennungseinheit
																											umfasst
																											auch
																											ein
																											Modul
																											für
																											die
																											Ausführung
																											von
																											Transformationen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Other
																											parameters
																											are
																											suitable
																											to
																											be
																											determined
																											for
																											pattern
																											detection
																											from
																											the
																											digital
																											reflection
																											signal.
																		
			
				
																						Aus
																											dem
																											digitalen
																											Reflektionssignal
																											sind
																											weitere
																											Parameter
																											für
																											eine
																											Mustererkennung
																											ermittelbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											BitSecure
																											copy
																											detection
																											pattern
																											can
																											be
																											scanned
																											and
																											checked
																											using
																											a
																											smartphone
																											app.
																		
			
				
																						Das
																											Kopierschutzmuster
																											BitSecure
																											lässt
																											sich
																											per
																											Smartphone-App
																											erfassen
																											und
																											überprüfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						BitSecure
																											copy
																											detection
																											pattern
																											is
																											a
																											printed
																											digital
																											security
																											feature.
																		
			
				
																						Das
																											Kopierschutzmuster
																											BitSecure
																											ist
																											ein
																											gedrucktes
																											digitales
																											Sicherheitsmerkmal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											BitSecure
																											copy
																											detection
																											pattern
																											is
																											a
																											printed
																											digital
																											security
																											feature.
																		
			
				
																						Das
																											Kopierschutzmuster
																											BitSecure
																											ist
																											ein
																											gedrucktes
																											digitales
																											Sicherheitsmerkmal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pattern
																											detection
																											unit
																											comprises
																											a
																											module
																											for
																											the
																											analysis
																											of
																											signals
																											and
																											the
																											comparison
																											with
																											reference
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Mustererkennungseinheit
																											umfasst
																											ein
																											Modul
																											für
																											die
																											Analyse
																											von
																											Signalen
																											und
																											den
																											Vergleich
																											mit
																											Referenzdaten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											the
																											latter
																											configuration,
																											several
																											sender
																											and
																											receiver
																											devices
																											are
																											suitable
																											to
																											be
																											connected
																											to
																											the
																											analysis
																											unit
																											with
																											pattern
																											detection.
																		
			
				
																						Bei
																											letzterer
																											Konfiguration
																											können
																											mehrere
																											Sender
																											und
																											Empfänger-Baugruppen
																											an
																											die
																											Auswerteeinheit
																											mit
																											Mustererkennung
																											angeschlossen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											development
																											according
																											to
																											the
																											present
																											invention
																											is
																											suitable
																											to
																											be
																											implemented
																											as
																											a
																											device
																											comprising
																											sender,
																											receiver
																											and
																											analysis
																											unit
																											with
																											pattern
																											detection
																											unit.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäße
																											Entwicklung
																											ist
																											als
																											eine
																											Baugruppe
																											mit
																											Sender,
																											Empfänger
																											und
																											Auswertungseinheit
																											mit
																											Mustererkennungseinheit
																											ausführbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											monitoring
																											also
																											can
																											include
																											a
																											dynamic
																											pattern
																											detection,
																											e.g.,
																											by
																											means
																											of
																											a
																											comparison
																											of
																											simple
																											contents.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											kann
																											das
																											Überwachen
																											auch
																											eine
																											dynamische
																											Mustererkennung
																											umfassen,
																											beispielsweise
																											durch
																											Vergleichen
																											einfacher
																											Inhalte.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											there
																											are
																											also
																											other
																											methods
																											such
																											as
																											pattern
																											detection,
																											correlation
																											methods
																											etc.
																											for
																											detecting
																											different
																											types
																											of
																											interference.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											aber
																											auch
																											weitere
																											Verfahren
																											wie
																											Mustererkennung,
																											Korrelationsverfahren
																											etc.
																											zur
																											Erkennung
																											von
																											unterschiedlichen
																											Störungen.
															 
				
		 EuroPat v2