Translation of "Pattern setting" in German
One
elementary
pattern
is
the
setting
up
of
individuation.
Eine
Urpraegung
ist
der
Prozess
der
Individualisierung.
ParaCrawl v7.1
This
would
start
a
lifelong
pattern
of
setting
full
focus
on
every
goal
and
always
believing
it
can
be
done
–
and
not
being
afraid
to
fail
along
the
way
as
he
learned
the
best
way
to
accomplish
those
goals.
Dies
würde
eine
lebenslange
Muster
der
Einstellung
volle
Konzentration
auf
jedes
Tor
beginnen
und
es
kann
immer
zu
glauben,
tun
–
und
nicht
in
der
Angst
auf
dem
Weg
zum
Scheitern
verurteilt,
als
er
die
beste
Art
und
Weise
gelernt,
diese
Ziele
zu
erreichen,.
ParaCrawl v7.1
Thus,
another
surface
property
can
be
embossed
onto
the
layer
structure,
for
example,
a
pattern,
a
setting
of
a
surface
that
has
remained
open,
a
compression
of
SAP
material
from
one
layer
into
the
next
adjacent
layer.
Hierdurch
kann
der
Lagenstruktur
eine
weitere
Oberflächeneigenschaft
aufgeprägt
werden,
zum
Beispiel
ein
Muster,
eine
Einstellung
einer
offen
gebliebenen
Fläche,
eine
Verdrängung
von
SAP-Material
von
einer
in
die
nächste
benachbarte
Schicht.
EuroPat v2
In
addition
to
state
values
of
the
limb,
it
is
also
possible
to
take
into
account
surrounding
state
values,
which
describe
the
state
of
the
surroundings
in
which
the
orthopedic
device
is
used,
when
adapting
the
sequence
of
intended
values
defined
for
the
best-fitting
movement
pattern
for
setting
the
actuator.
Neben
Zustandswerten
der
Gliedmaße
können
auch
Umgebungszustandswerte,
die
den
Zustand
der
Umgebung,
in
der
die
orthopädische
Vorrichtung
verwendet
wird,
beschreiben,
beim
Anpassen
der
für
die
am
besten
passende
Bewegungsform
definierten
Abfolge
von
Sollwerten
für
die
Einstellung
des
Aktuators
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
That
is
to
say,
the
sequence
of
intended
values,
belonging
to
the
movement
pattern,
for
setting
the
actuator
is
used
in
phase
with
the
gait
phase
for
transmitting
control
signals
to
the
actuator.
D.
h.
die
zu
der
Bewegungsform
zugehörige
Abfolge
von
Sollwerten
für
die
Einstellung
des
Aktuators
wird
phasenrichtig
zur
Gangphase
zur
Ausgabe
von
Steuersignalen
an
den
Aktuator
verwendet.
EuroPat v2
In
this
manner
it
is
possible
to
switch
from
the
“motorway”
light
pattern
LA
by
running
over
the
“danger
light”
light
pattern
LG
into
the
“high
beam”
light
pattern
LF
without
setting
a
currently
unnecessary
“danger
light”
light
pattern
LG
longer
than
during
the
running
over,
which
would
irritate
the
driver
of
the
vehicle.
Auf
diese
Weise
ist
vom
Lichtbild
"Autobahn"
LA
durch
Überfahren
des
Lichtbildes
"Gefahrenlicht"
LG
in
das
Lichtbild
"Fernlicht"
LF
schaltbar,
ohne
ein
momentan
unnötiges
Lichtbild
"Gefahrenlicht"
LG
länger
als
während
des
Überfahrens
einzustellen,
welches
den
Fahrzeugführer
irritieren
würde.
EuroPat v2
Also
advantageous
is
a
computer
program
which
registers
and
stores
for
comparison
purposes
the
color
patterns
in
the
user's
clothing,
whereby
further
access
can
be
denied
if
there
are
major
deviations
in
the
color
pattern,
by
setting
off
an
alarm
or
automatically
blocking
access.
Von
Vorteil
ist
ferner
ein
Computerprogramm,
das
die
Farbzusammenstellung
der
Kleidung
des
Benutzers
bestimmt,
die
zum
Vergleich
abgespeichert
wird,
wobei
bei
größeren
Abweichungen
der
Farbzusammenstellung
der
Kleidung
dem
Datenträger
der
weitere
Zugang
verweigert
wird,
also
ein
automatischer
Alarm
oder
eine
automatische
Sperrung
ausgelöst
wird.
EuroPat v2
The
following
example
is
the
interpretation
of
elementary
pattern
setting
in
very
early
times,
probably
one
of
the
earliest
recordings
in
our
genome.
Das
folgende
Beispiel
ist
die
Interpretation
einer
erfolgten
Urpraegung,
moeglicherweise
eine
der
aeltesten
in
unserem
Genom.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
server
farm
nodes
can
be
specified
in
the
pattern
by
setting
the
scaling
policy
but
cannot
be
changed
during
run
time.
Im
Muster
kann
die
Anzahl
der
Server-Farmknoten
durch
das
Definieren
der
Skalierungsrichtlinie
angegeben
werden.
Diese
Anzahl
kann
jedoch
nicht
in
der
Laufzeit
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
flat
clothing
with
straight
gaps
and
a
diagonal
setting
pattern
is
particularly
suitable
for
cards
without
stationary
flat
systems
above
the
licker-in
and
production
rates
in
the
medium
to
high
range.
Dieser
Gassendeckel
mit
diagonaler
Setzart
ist
speziell
geeignet
für
Karden
ohne
Festdeckelsysteme
über
dem
Vorreisser
und
Produktionen
im
mittleren
bis
hohen
Durchsatzbereich.
ParaCrawl v7.1
This
setting
pattern
influences
the
so-called
free
passage,
resulting
in
an
improved
distribution
of
the
carding
forces
and
a
positive
effect
on
the
position
of
the
teeth.
Mit
dieser
Setzart
wird
der
sogenannte
freie
Durchgang
beeinflusst,
damit
die
Kardierkräfte
besser
verteilt
werden
und
die
Zahnstellung
positiv
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1