Translation of "Pause button" in German

We will only push the "pause-button" on ISDS.
Nur beim Thema ISDS drücken wir auf den "Pause-Knopf".
TildeMODEL v2018

If you need to pause a little longer, just click the pause button.
Wenn sie noch etwas länger brauchen, drücken sie einfach auf den Pause-Knopf.
OpenSubtitles v2018

They say they're hitting the pause button, whatever that means.
Sie haben den Pausenknopf gedrückt, was auch immer das heißt.
OpenSubtitles v2018

Okay, can we hit the pause button on this for, like, five minutes?
Okay, können wir hier bitte fünf Minuten die Pause-Taste drücken?
OpenSubtitles v2018

Pushing the pause button ain't gonna help her.
Auf den Pausenknopf zu drücken hilft ihr jetzt auch nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

Please use the pause button just once.
Bitte benütz die Pause Taste nur einmal.
OpenSubtitles v2018

The iClever BTH06 can be switched off via the pause button.
Anders als beim Anker wird der iClever BTH06 über die Pause-Taste ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1

Max Richter himself has called this collection a »pause button for everyday life«.
Einen »Pause-Knopf für das tägliche Leben« nennt Max Richter diese Musik.
ParaCrawl v7.1

The Pause () button is active when the recording or pre-recording is running.
Der Pause ()-Knopf ist aktiv während die Aufnahme oder Vorab-Aufnahme läuft.
ParaCrawl v7.1

In playing mode, press Button Pause to pause playing.
Um die Wiedergabe zu unterbrechen, Pause-Taste drücken.
ParaCrawl v7.1

To end the pause, press the button.
Um die Pause wieder aufzuheben, drücken Sie die Taste .
ParaCrawl v7.1

On top you will find the pause button, and the icon showing current account.
Oben finden Sie die Pause-Taste, und das Symbol zeigt Girokonto.
ParaCrawl v7.1