Translation of "Pauses" in German

Pauses or resumes the game.
Hält das Spiel an bzw. setzt es fort.
KDE4 v2

Pauses or resumes the game
Hält das Spiel an oder setzt ein angehaltenes Spiel fort.
KDE4 v2

Pauses the playback of the current track.
Hält die Wiedergabe des aktuellen Stücks an.
KDE4 v2

He pauses before a woman with a child.
Er hält vor einer Mutter mit Kind inne.
OpenSubtitles v2018

Normally we try to avoid these little... pauses...
Normalerweise versuchen wir, diese langweiligen Pausen zu vermeiden.
OpenSubtitles v2018

What's with you and the dramatic pauses?
Was ist das immer mit dir und der dramatischen Pause?
OpenSubtitles v2018

Now, see, I've learned to interpret those pauses as admission.
Sieh mal, ich habe gelernt, die Pausen als Zustimmung zu deuten.
OpenSubtitles v2018

Pauses or resumes the current game.
Hält das Spiel an oder setzt es fort.
KDE4 v2

Pauses or resumes a game.
Hält ein Spiel an bzw. setzt es fort.
KDE4 v2

The Eagle's Claw waits until the opponent pauses between 2 actions.
Die Adlerkralle wartet bis der Gegner zwischen 2 Aktionen eine Pause macht.
OpenSubtitles v2018