Translation of "Paved path" in German
It
is
not
a
path
paved
with
roses.
Dies
ist
kein
mit
Rosen
bedeckter
Weg.
Europarl v8
From
Les
Planards
a
paved
forest
path
leads
down
to
Saanen.
Von
Les
Planards
gelangt
man
auf
befestigtem
Waldweg
hinunter
nach
Saanen.
ParaCrawl v7.1
The
paved
path
is
also
a
great
route
for
in-line
skating.
Der
asphaltierte
Rundweg
ist
zudem
eine
tolle
Strecke
zum
Inlineskaten.
ParaCrawl v7.1
A
paved
path
will
lead
you
to
a
square
and
then
a
footbridge.
Ein
gepflasterter
Weg
führt
Sie
zu
einem
Quadrat
und
dann
eine
Fußgängerbrücke
führen.
ParaCrawl v7.1
It
works
well
on
the
narrow
path
paved
by
sandy
soil.
Es
funktioniert
gut
auf
dem
engen
Pfad
von
sandigem
Boden
gepflastert.
ParaCrawl v7.1
The
paved
path
around
the
main
playing
field
is
2.00
metres
wide
along
its
complete
length.
Der
Umgangsweg
hat
um
das
Großspielfeld
herum
eine
durchgehende
Breite
von
2,00
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
descent
towards
Crampiolo
goes
along
a
wide
paved
path.
Der
Abstieg
nach
Crampiolo
erfolgt
entlang
einen
gepflasterte
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
paved,
circular
path
makes
the
lake
attractive
to
hikers,
cyclists
and
inline
skaters.
Der
asphaltierte
Rundweg
macht
den
See
für
Wanderer,
Radtouristen
und
Inlineskater
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Once
again
superior
technology
has
paved
the
path
for
the
next
global
revolution,
this
time
a
financial
one.
Wieder
einmal
hat
überlegene
Technologie
den
Weg
für
die
nächste
globale
Revolution
geebnet.
ParaCrawl v7.1
The
paved
path
and
railing
facilitate
access
for
children
with
limited
mobility,
as
well.
Der
feste
Weg
und
ein
Geländer
erleichtern
auch
Kindern
mit
Gehbehinderungen
den
Zugang.
ParaCrawl v7.1
A
path
paved
with
composite
stones
leads
across
the
garden
seating
area
to
the
main
entrance.
Ein
Weg
mit
Verbundsteinen
führt
über
den
Gartensitzplatz
zum
Haupteingang.
ParaCrawl v7.1
The
paved
path
increases
the
sense
of
safety
for
children
with
visual
impairments.
Der
feste
Weg
erhöht
das
Gefühl
der
Sicherheit
für
Kinder
mit
Sehbehinderungen.
ParaCrawl v7.1
Outside,
she
propels
down
a
paved
path.
Draußen
fährt
sie
einen
betonierten
Weg
entlang.
ParaCrawl v7.1
Both
palaces
were
linked
by
a
paved
path
with
each
other.
Beide
Paläste
waren
durch
einen
gepflasterten
Pfad
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
accessible
by
a
paved
forest
path.
Das
Haus
ist
erreichbar
durch
einem
asphaltierten
Waldweg.
ParaCrawl v7.1
The
playing
field
is
surrounded
on
all
sides
by
a
paved
path.
Das
Spielfeld
wird
durch
einen
gepflasterten
Umgangsweg
vollständig
umschlossen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
paved
path
to
the
left
of
the
pavilion.
Nehmen
Sie
den
gepflasterten
Weg
links
vom
Pavillon.
ParaCrawl v7.1
A
traditional
stone
paved
path
leads
to
this
wonderful
holiday
house.
Ein
traditioneller
gefliester
Weg
führt
zu
diesem
wunderbaren
Ferienhaus.
ParaCrawl v7.1
The
dark
arts
have
provided
Lord
Stannis
with
his
armies
and
paved
his
path
to
our
door.
Die
dunklen
Künste
haben
Stannis
seine
Armeen
verschafft
und
ihm
den
Weg
zu
unserer
Tür
bereitet.
OpenSubtitles v2018
A
wide
path
paved
with
stones
descends
to
the
bridge
of
Molino
(1h08min)
(1100
m).
Der
breite
Pfad
senkt
sich
zur
Brücke
Molino
(1Std08Min)
(1100
m).
ParaCrawl v7.1