Translation of "Pay attention for" in German
Guess
I'll
just
have
to
pay
attention
for
the
both
of
us.
Dann
werde
ich
eben
für
uns
beide
denken
müssen.
OpenSubtitles v2018
These
are
the
data
points
that
I
pay
most
attention
to
for
ecommerce
stores:
Dies
sind
die
Datenpunkte,
denen
ich
bei
E-Commerce-Shops
am
meisten
Aufmerksamkeit
schenke:
CCAligned v1
Pay
attention
for
each
star
has
different
explosion.
Achten
Sie
für
jeden
Stern
hat
unterschiedliche
Explosion.
ParaCrawl v7.1
Every
month
we
will
have
new
designs,
pls
pay
attention
for
us.
Jeder
Monat
haben
wir
neue
Entwürfe,
pls
Lohnaufmerksamkeit
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
attention
for
the
following
information:
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Informationen:
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
pay
attention
for
before
the
class?
Was
muss
ich
vor
der
Stunde
beachten?
CCAligned v1
What
should
I
pay
particular
attention
to
for
model
Corrado?
Was
muss
ich
beim
Modell
Corrado
besonders
beachten?
CCAligned v1
Each
of
the
godchildren
need
to
pay
attention
not
only
for
the
holidays.
Jedes
Patenkind
muss
nicht
nur
für
die
Feiertage
aufpassen.
ParaCrawl v7.1
Companies
can
work
–
or
pay
–
for
attention
in
social
media.
Für
Aufmerksamkeit
in
sozialen
Medien
können
Unternehmen
arbeiten
–
oder
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
worthwhile
to
pay
attention
on
SALE
for
these
basics.
Deshalb
lohnt
es
sich,
im
SALE
auf
diese
Basics
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
Besides
that,
we
always
pay
attention
for
environmental
friendly
business
processes
and
materials
as
well
minimize
the
usage
of
paper,
water
and
electricity.
Auch
achten
wir
sonst
immer
auf
umweltschonende
Stoffe
sowie
Einsparungen
von
Papier,
Wasser
und
Strom.
CCAligned v1
We
pay
special
attention
for
our
younger
guests,
with
baby
menu
and
children's
menu
for
the
big
ones.
Wir
legen
Aufmerksamkeit
für
unsere
kleinen
Gäste,
mit
Baby-Menü
und
Kindermenü
für
die
Großen.
CCAligned v1
The
superiors
treat
us
all
the
time
with
respect
and
pay
attention
for
a
pleasant
working
atmosphere.
Die
Vorgesetzten
behandeln
einen
mit
Respekt
und
achten
darauf,
dass
die
Mitarbeitenden
sich
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
Please,
pay
attention
that
for
obtaining
visa
the
consular
fee
is
collected.
Beachten
Sie
bitte,
dass
für
die
Erteilung
des
Visums
eine
Gebühr
erhoben
wird.
ParaCrawl v7.1
A
store
that
targets
women
should
pay
attention
to
places
for
rest.
Ein
Laden,
der
sich
gezielt
an
Frauen
wendet,
sollte
auf
die
Verweilzonen
achten.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
pay
attention,
for
example,
to
young
people'
s
opportunities
to
take
up
exercise
as
well
as
issues
of
gender
equality.
Die
Aufmerksamkeit
muss
insbesondere
auf
die
Möglichkeiten
für
junge
Menschen
gerichtet
werden,
Sport
treiben
zu
können,
sowie
auf
die
Gleichberechtigung
der
Geschlechter.
Europarl v8
Beijing’s
busy
people,
however,
seemed
not
to
pay
close
attention:
for
them,
it
was
business
as
usual.
Die
geschäftigen
Einwohner
von
Peking
schienen
dem
aber
nicht
viel
Aufmerksamkeit
zu
schenken:
Für
sie
war
es
der
ganz
normale
Lauf
der
Dinge.
News-Commentary v14