Translation of "Pay channel" in German
At
the
end
of
2002
TV2
Zulu,
a
public
service
channel,
became
a
commercial
pay?television
channel.
Ende
2002
wurde
die
öffentlich-rechtliche
Sendeanstalt
TV2
Zulu
zu
einem
kommerziellen
Zahlfernsehkanal
umgewandelt.
DGT v2019
A
little
bit
later
Premiere
HD
went
on
air
as
Pay
TV
channel.
Kurze
Zeit
später
folgte
Premiere
HD
als
Pay-TV-Kanal.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
and
biggest
Pay
TV
channel
of
Latin
America
is
a
100-percent
subsidiary
of
Organisações
Globo.
Der
populärste
und
größte
Pay-TV-Kanal
Lateinamerikas
ist
eine
100-prozentige
Tochter
der
Organisações
Globo.
ParaCrawl v7.1
For
several
days
the
British
pay-TV
channel
Nollywood
Movies
is
freely
available.
Seit
ein
paar
Tagen
der
britische
Pay-TV-Sender
Nollywood
Movies
frei
zugänglich
ausgestrahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2002,
TV2
Zulu
changed
from
a
public
service
channel
into
a
commercial
pay-TV
channel.
Ende
2002
wurde
TV2
Zulu
von
einem
öffentlich-rechtlichen
Sender
in
einen
privaten
Bezahlfernsehkanal
umgewandelt.
DGT v2019
To
my
knowledge
it
is
now
on
the
French
sattellite
pay-TV
channel
'AB
Cartoon'.
Soviel
ich
weiß,
wird
sie
jetzt
auf
dem
französischen
Pay-TV-Sender
'AB
Cartoon'
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
series
has
been
repeated
on
the
commercial
channels
Nickelodeon
Germany
and
on
the
pay-TV
channel
Premiere.
Später
wurde
die
Serie
auch
auf
dem
kommerziellen
Sender
Nickelodeon,
auf
dem
Bezahl-Fernsehsender
Premiere
und
bei
Arte
ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0
It
runs
an
analogue
pay-TV
channel
(Canal+)
and
a
platform
for
digital
satellite
TV
(Canalsatélite
Digital).
Das
Unternehmen
betreibt
einen
analogen
Pay-TV-Kanal
(Canal+)
und
eine
Plattform
für
digitales
Satellitenfernsehen
(Canalsatélite
Digital).
TildeMODEL v2018
This
means
that
TV2
should
not
be
allowed
to
become
a
pay-TV
channel,
as
it
would
be
sufficient
to
supply
it
with
a
credit
facility.
Dies
bedeutet,
dass
TV2
die
Umwandlung
in
einen
Pay-TV-Kanal
nicht
gestattet
werden
sollte,
da
die
Bereitstellung
einer
Kreditfazilität
ausreichen
würde.
DGT v2019
The
package
structure
might
be
altered
by
the
distributors,
with
TV2
replacing
an
existing
pay
channel.
Die
Paketstruktur
kann
von
den
Vertriebsgesellschaften
geändert
werden,
wobei
TV2
unter
Umständen
einen
bestehenden
Pay-TV-Sender
ersetzt.
DGT v2019