Translation of "Pay for performance" in German
																						The
																											"pay
																											for
																											performance"
																											study
																											from
																											FehrAdvice
																											presents
																											a
																											systematic
																											discussion
																											in
																											this
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											«Pay
																											for
																											Performance»-Studie
																											von
																											FehrAdvice
																											systematisiert
																											diese
																											Diskussion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pay
																											only
																											for
																											performance,
																		
			
				
																						Sie
																											zahlen
																											nur
																											für
																											die
																											Leistung,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unlike
																											conventional
																											advertising,
																											affiliate
																											programs
																											pay
																											only
																											for
																											performance.
																		
			
				
																						Im
																											Gegensatz
																											zu
																											herkömmlichen
																											Werbung,
																											Affiliate-Programme
																											zahlen
																											nur
																											für
																											Leistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											Dalla-Rosa
																											also
																											stresses
																											that
																											pay
																											for
																											performance
																											is
																											not
																											per
																											se
																											"bad".
																		
			
				
																						Cornel
																											Dalla-Rosa
																											betont
																											aber
																											auch,
																											dass
																											‹Pay
																											for
																											Performance›
																											nicht
																											per
																											se
																											schlecht
																											sei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Secondly,
																											the
																											question
																											arises,
																											what
																											is
																											a
																											reasonable
																											"pay"
																											for
																											performance.
																		
			
				
																						Zum
																											zweiten
																											stellt
																											sich
																											die
																											Frage,
																											was
																											ein
																											angemessener
																											"Lohn"
																											für
																											Leistungen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											you
																											only
																											pay
																											for
																											performance!
																		
			
				
																						Und
																											Sie
																											zahlen
																											nur
																											Performance!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											research
																											activities
																											focus
																											on
																											health
																											economic
																											evaluation
																											studies,
																											public
																											reporting
																											as
																											well
																											as
																											Pay
																											for
																											Performance.
																		
			
				
																						Seine
																											Forschungsschwerpunkte
																											liegen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											gesundheitsökonomische
																											Evaluationsstudien,
																											Public
																											Reporting
																											sowie
																											Pay
																											for
																											Performance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Last
																											month,
																											just
																											last
																											month,
																											economists
																											at
																											LSE
																											looked
																											at
																											51
																											studies
																											of
																											pay-for-performance
																											plans,
																											inside
																											of
																											companies.
																		
			
				
																						Letzten
																											Monat,
																											erst
																											letzten
																											Monat
																											haben
																											Ökonomen
																											der
																											LSE
																											51
																											Studien
																											über
																											Betriebsstätten
																											mit
																											leistungsabhäniger
																											Bezahlung
																											innerhalb
																											von
																											Unternehmen
																											untersucht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						If
																											employees
																											feel
																											more
																											like
																											insiders
																											–
																											a
																											key
																											purpose
																											of
																											military
																											rituals
																											–
																											there
																											is
																											little
																											need
																											for
																											incentive
																											pay
																											or
																											pay-for-performance
																											schemes.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											sich
																											stärker
																											zugehörig
																											fühlen
																											–
																											ein
																											zentraler
																											Zweck
																											militärischer
																											Rituale
																											–,
																											besteht
																											kaum
																											eine
																											Notwendigkeit
																											für
																											finanzielle
																											Anreize
																											oder
																											leistungsabhängige
																											Gehaltssysteme.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											fact,
																											tying
																											progress
																											on
																											those
																											metrics
																											to
																											funding
																											via
																											pay-for-performance
																											agreements
																											could
																											improve
																											development
																											outcomes
																											considerably.
																		
			
				
																						Wenn
																											nachweislicher
																											Fortschritt
																											bei
																											diesen
																											Kriterien
																											Voraussetzung
																											für
																											die
																											Finanzierung
																											anhand
																											von
																											Vereinbarungen
																											für
																											leistungsabhängige
																											Bezahlung
																											ist,
																											könnten
																											dadurch
																											die
																											Entwicklungsergebnisse
																											erheblich
																											verbessert
																											werden.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											Phare
																											Contribution
																											will
																											be
																											used
																											to
																											pay
																											for
																											a
																											performance
																											and
																											service
																											fee
																											to
																											participating
																											local
																											banks
																											to
																											motivate
																											them
																											to
																											participate
																											in
																											the
																											Programme
																											and
																											to
																											cover
																											additional
																											costs
																											involved
																											i.e.
																											in
																											the
																											promotion
																											of
																											the
																											Facility
																											among
																											municipalities,
																											services
																											rendered
																											to
																											municipalities
																											to
																											prepare
																											loan
																											applications,
																											or
																											the
																											analysis
																											and
																											structuring
																											of
																											municipal
																											loans.
																		
			
				
																						Der
																											PHARE-Beitrag
																											wird
																											zur
																											Bezahlung
																											der
																											erbrachten
																											Leistungen
																											sowie
																											zur
																											Vergütung
																											einer
																											Gebühr
																											an
																											die
																											beteiligten
																											lokalen
																											Banken
																											verwendet,
																											um
																											die
																											Banken
																											zur
																											Teilnahme
																											an
																											dem
																											Programm
																											zu
																											motivieren
																											und
																											um
																											zusätzliche
																											Kosten
																											zu
																											decken,
																											die
																											z.
																											B.
																											bei
																											der
																											Werbung
																											für
																											die
																											Fazilität
																											bei
																											den
																											Kommunen,
																											für
																											Dienstleistungen
																											für
																											die
																											Gemeinden
																											bei
																											der
																											Erstellung
																											der
																											Darlehensanträge
																											oder
																											für
																											die
																											Analyse
																											und
																											Strukturierung
																											der
																											kommunalen
																											Darlehen
																											anfallen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						An
																											appropriate
																											remuneration
																											policy
																											should
																											ensure
																											pay
																											for
																											performance
																											and
																											stimulate
																											directors
																											to
																											ensure
																											the
																											medium
																											and
																											long
																											term
																											sustainability
																											of
																											their
																											companies.
																		
			
				
																						Eine
																											angemessene
																											Vergütungspolitik
																											sollte
																											sich
																											auf
																											die
																											erbrachte
																											Leistung
																											stützen
																											und
																											die
																											Mitglieder
																											der
																											Unternehmensleitung
																											dazu
																											anhalten,
																											die
																											mittel-
																											und
																											langfristige
																											Tragfähigkeit
																											ihrer
																											Unternehmen
																											zu
																											sichern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						An
																											appropriate
																											remuneration
																											policy
																											ensures
																											pay
																											for
																											performance
																											and
																											stimulates
																											directors
																											to
																											ensure
																											the
																											medium
																											and
																											long
																											term
																											sustainability
																											of
																											the
																											company.
																		
			
				
																						Eine
																											angemessene
																											Vergütungspolitik
																											stützt
																											sich
																											auf
																											die
																											erbrachte
																											Leistung
																											und
																											hält
																											die
																											Direktoren
																											dazu
																											an,
																											die
																											mittel-
																											und
																											langfristige
																											Tragfähigkeit
																											des
																											Unternehmens
																											zu
																											sichern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Now,
																											quite
																											apart
																											from
																											the
																											debate
																											on
																											whether
																											or
																											not
																											we
																											should
																											be
																											paying
																											people
																											to
																											do
																											what
																											we
																											think
																											they
																											should
																											do
																											anyway,
																											the
																											fact
																											of
																											the
																											matter
																											is
																											that
																											pay
																											for
																											performance
																											has
																											actually
																											yielded
																											some
																											positive
																											results
																											in
																											places
																											like
																											Mexico,
																											in
																											Brazil
																											and
																											also
																											in
																											pilot
																											programs
																											in
																											New
																											York.
																		
			
				
																						Ganz
																											abgesehen
																											von
																											der
																											Debatte,
																											ob
																											wir
																											Menschen
																											bezahlen
																											sollten,
																											etwas
																											zu
																											tun,
																											wovon
																											wir
																											denken,
																											dass
																											sie
																											es
																											sowieso
																											tun
																											sollten,
																											ist
																											es
																											eine
																											Tatsache,
																											dass
																											die
																											Bezahlung
																											für
																											eine
																											Leistung
																											wirklich
																											einige
																											positive
																											Ergebnisse
																											erzielte
																											in
																											Ländern
																											wie
																											Mexiko,
																											Brasilien,
																											und
																											auch
																											in
																											Pilot-Programmen
																											in
																											New
																											York.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Unfortunately,
																											there
																											is
																											no
																											publicly
																											available
																											data
																											to
																											establish
																											a
																											causal
																											relationship
																											between
																											bonuses’
																											pay-for-performance
																											sensitivity
																											and
																											risk-taking
																											for
																											lower-level
																											managers.
																		
			
				
																						Leider
																											gibt
																											es
																											für
																											Manager
																											aus
																											den
																											tieferen
																											Etagen
																											keine
																											öffentlich
																											zugänglichen
																											Daten,
																											um
																											einen
																											Kausalzusammenhang
																											zwischen
																											der
																											leistungsabhängigen
																											Bezahlung
																											durch
																											Boni
																											und
																											der
																											Risikobereitschaft
																											herzustellen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						While
																											school
																											administrators
																											have
																											always
																											been
																											held
																											accountable
																											for
																											their
																											performance,
																											the
																											practice
																											of
																											linking
																											pay
																											to
																											indicators
																											such
																											as
																											student
																											achievement
																											has
																											been
																											rare.
																											However,
																											pay-for-performance
																											is
																											now
																											in
																											place
																											in
																											many
																											districts
																											nationwide.
																		
			
				
																						Obwohl
																											Schulverwalter
																											schon
																											immer
																											fŸr
																											ihre
																											Leistungen
																											verantwortlich
																											gemacht
																											wurden,
																											war
																											die
																											Verbindung
																											von
																											Leistung
																											und
																											Entlohnung,
																											basierend
																											auf
																											Indikatoren
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											dem
																											Leistungsniveau
																											der
																											SchŸler,
																											nur
																											selten
																											verwirklicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											this
																											recommendation,
																											the
																											Board
																											unanimously
																											and
																											strongly
																											believes
																											that
																											the
																											performance
																											share
																											scheme
																											of
																											GF
																											aligns
																											pay-for-performance
																											with
																											shareholder
																											interests
																											in
																											a
																											way
																											which
																											is
																											best
																											adapted
																											to
																											the
																											company
																											situation.
																		
			
				
																						Trotz
																											dieser
																											Empfehlung
																											ist
																											der
																											Verwaltungsrat
																											fest
																											und
																											geschlossen
																											davon
																											überzeugt,
																											dass
																											das
																											Incentive-Modell
																											mit
																											leistungsabhängigen
																											Aktien
																											von
																											GF
																											für
																											eine
																											klare
																											Korrelation
																											zwischen
																											dem
																											leistungsabhängigen
																											Incentive
																											und
																											den
																											Aktionärsinteressen
																											sorgt
																											und
																											dabei
																											die
																											Unternehmenssituation
																											bestmöglich
																											berücksichtigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											long
																											run,
																											initiatives
																											are
																											expected
																											that
																											provide
																											for
																											the
																											introduction
																											of
																											quality-based
																											reimbursement
																											(pay
																											for
																											performance)
																											and
																											allow
																											hospitals
																											the
																											option
																											of
																											concluding
																											selective
																											contracts
																											with
																											health
																											insurers.
																		
			
				
																						Langfristig
																											werden
																											Initiativen
																											erwartet,
																											die
																											die
																											Einführung
																											einer
																											qualitätsabhängigen
																											Vergütung
																											(Payfor-
																											Performance)
																											vorsehen
																											bzw.
																											Krankenhäusern
																											die
																											Option
																											eröffnen,
																											Selektivverträge
																											mit
																											Krankenversicherungen
																											zu
																											schließen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											one
																											of
																											the
																											most
																											read
																											Czech
																											dailies
																											the
																											Organizing
																											Committee
																											doesn´t
																											have
																											the
																											money
																											to
																											pay
																											him
																											for
																											his
																											performance
																											on
																											Dr.
																											Edvard
																											Benes
																											Square
																											tonight.
																		
			
				
																						Laut
																											einer
																											der
																											meistgelesenen
																											tschechischen
																											Zeitungen
																											hat
																											der
																											Organisationsausschuss
																											nicht
																											genug
																											finanzielle
																											Mittel,
																											um
																											ihm
																											seinen
																											heutigen
																											Auftritt
																											auf
																											dem
																											Liberecer
																											Marktplatz
																											des
																											Dr.
																											Edvard
																											Beneš
																											zu
																											bezahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1