Translation of "Pay growth" in German

Do not feed too much - pay attention to growth.
Nicht zuviel füttern - auf mittleres Wachstum achten.
ParaCrawl v7.1
The EU's hard work is starting to pay off and growth is slowly coming back.
Die harte Arbeit der EU zeigt erste Ergebnisse , und das Wachstum kehrt allmählich zurück.
TildeMODEL v2018
Growth economies must have real pay rises if growth is to be sustained.
Für Wachstumswirtschaf­ten muß eine Reallohnerhöhung vorhanden sein, soll das Wachstum nicht nur zeitweilig anhalten.
TildeMODEL v2018
Good pay – strong growth over many years enables companies to provide competitive salaries;
Gute Bezahlung – großes Wachstum über viele Jahre ermöglicht es Firmen, gute Gehälter zu bezahlen;
ParaCrawl v7.1
As long as the money needed for investments is going to pay bondholders, sustained growth is impossible.
Solange das für Investitionen notwendige Geld für die Rückzahlungen an Anleihegläubiger verwendet wird, ist nachhaltiges Wachstum unmöglich.
News-Commentary v14
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.
Ein noch wichtigerer Punkt ist, dass sich Investitionen nicht rechnen können, wenn Strukturschwäche das Wachstum beeinträchtigt.
News-Commentary v14
In terms of earnings movement, the combination of the COLA agreement and strong national collective agreements does appear to have delivered real pay growth in all sectors of the economy.
Ferner scheint das Übereinkommen COLA in Verbindung mit eindeutigen nationalen Tarifverträgen zu realen Einkommenssteigerungen in allen Wirtschaftszweigen geführt zu haben.
TildeMODEL v2018
In terms of earnings movement, the combination of the COLA agreement and strong central collective agreements does appear to have delivered real pay growth.
Ferner scheint das Übereinkommen COLA in Verbindung mit eindeutigen zentralen Tarifverträgen zu realen Einkommenssteigerungen geführt zu haben.
TildeMODEL v2018
Such guarantees, though, are not sufficient: the future need is to pay for growth by exporting freely to the Community (with which the deficit has been growing).
Derartige Garantien sind aber nicht ausreichend: in Zukunft soll das Wachstum durch freie Exporte in die Gemeinschaft finanziert werden (der gegenüber das Defizit ständig wächst).
EUbookshop v2
Lack of stimulating work, low pay, and limited growth potential within an organization are all excellent reasons to seek out a way to make a change.
Mangel an anregender Arbeit, niedrige Bezahlung und begrenztes Wachstumpotential innerhalb einer Organisation sind alle ausgezeichnete Gründe, eine Weise auszusuchen, eine Änderung vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Pay growth has remained subdued, while measures of inflation expectations remain at levels broadly consistent with the achievement of the inflation target."
Das Lohnwachstum blieb verhalten, während Maßstäbe für die Inflationserwartungen auf Niveaus bleiben, die im Großen und Ganzen dem Erreichen des Inflationsziels entsprechen.“
ParaCrawl v7.1
Putting this into context with already proposed or current development on the Sullivan property, Hawthorne basin, the former Domani's property, and the Hunter property, should be on residents' radar as to how will our one square mile town with a population of almost 14,000 grow and pay for that growth not only in taxes but services.
Putting dies in einem Kontext mit bereits oder aktueller Entwicklung auf dem Grundstück Sullivan vorgeschlagen, Hawthorne Becken, das ehemalige Domani Eigentum, und die Hunter-Eigenschaft, sollten Bewohner sein' Radar, wie wird unsere eine quadratische Meile Stadt mit einer Bevölkerung von fast 14,000 wachsen und zahlen für das Wachstum nicht nur in Form von Steuern, sondern Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
But he also thinks the banking crash, sluggish pay growth and insecurity of the gig economy are fuelling a broader sense that "there's something wrong with the way work operates."
Die Bankenkrise, ein langsames Lohnwachstum und Unsicherheiten bezüglich der Gig Economy würden jedoch die allgemeine Einstellung noch verstärken, dass "in der Arbeitswelt so einiges schief läuft", glaubt Harper.
ParaCrawl v7.1
Many believe that its debts remain unsustainable when the interest rate Portugal has to pay exceeds the growth rate of its GDP.
Viele glauben, dass Portugals Schulden nicht nachhaltig sind, solange der Zinssatz, den das Land zahlen muss, höher als die Wachstumsrate des BIP ist.
ParaCrawl v7.1
The digital age is revolutionizing the way we pay: Growth in online commerce and mobile apps are driving the demand for mobile payment opportunities.
Das digitale Zeitalter revolutioniert die Art, wie wir bezahlen: Das Wachstum im Online-Handel und mobiler Apps treiben die Nachfrage nach mobilen Bezahlmöglichkeiten stark voran.
ParaCrawl v7.1
But productive infrastructure investment that generates long-term growth pays for itself, so there need not be any conflict between short-term stabilization and risks to long-term debt sustainability.
Doch Investitionen in produktive Infrastruktur, die langfristiges Wachstum schaffen, zahlen sich aus, weswegen nicht unbedingt ein Konflikt zwischen kurzfristiger Stabilisierung und langfristiger Tragbarkeit von Schulden entstehen muss.
News-Commentary v14

Related phrases