Translation of "Pay it back" in German
I've
begun
saving,
and
I'll
pay
it
back
to
you
one
day.
Ich
spare,
und
eines
Tages
zahle
ich
sie
Ihnen
zurück.
OpenSubtitles v2018
That
I'd
pay
it
back
just
by
seeing
you
again?
Du
machst
mich
ausfindig
und
dann
soll
ich
es
dir
zurückgeben?
OpenSubtitles v2018
And
never
try
to
pay
it
back.
Und
du
darfst
es
mir
nicht
wieder
geben.
OpenSubtitles v2018
Not
if
I
have
to
pay
it
back.
Nicht,
wenn
ich
ihn
zurückzahlen
muss.
OpenSubtitles v2018
The
beneficiaries
need
to
pay
it
back.
Folglich
müssen
die
begünstigten
Unternehmen
die
betreffenden
Beträge
zurückzahlen.
TildeMODEL v2018
I
could
pay
it
back
10
dollars
a
week.
Ich
könnte
es
mit
10
Dollar
die
Woche
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
We're
happy
to
say
we're
ready
to
pay
it
back
in
full.
Wir
freuen
uns,
dass
wir
alles
zurückzahlen
können.
OpenSubtitles v2018
When
he
didn't
steal
it,
he
couldn't
pay
it
back.
Als
er
es
nicht
stahl,
konnte
er
das
Geld
nicht
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
I'll
pay
it
back,
I
promise.
Ich
zahle
alles
zurück,
versprochen.
OpenSubtitles v2018
You
must
pay
it
back
or
we
will
be
forced
to
take
away
your
bakery.
Sie
müssen
ihn
zurückzahlen,
oder
wir
müssen
Ihnen
Ihre
Bäckerei
wegnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
could
possibly
borrow
five
and
pay
it
back
before
Audrey
found
out.
Ich
zahle
es
zurück,
bevor
Audrey
was
merkt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
you'll
pay
it
back
to
people
round
here.
Ja,
aber
den
Leuten
von
hier
werdet
ihr
es
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
We'll
pay
it
back,
okay?
Wir
zahlen
alles
zurück,
okay?
OpenSubtitles v2018
Pay
it
back
and
I
tear
it
up.
Zahl
alles
zurück,
dann
vernichte
ich
es.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
pay
it
back
or
anything.
Du
musst
es
nicht
zurückzahlen,
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
The
money
I
used
to
pay
for
you...
I
had
to
borrow,
and
I
have
to
pay
it
back.
Ich
habe
nämlich
das
Geld
für
dich
geliehen
und
ich
muss
es
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018