Translation of "Pay more attention" in German
We
also
need
to
pay
more
attention
to
resources.
Wir
müssen
uns
auch
stärker
um
die
Ressourcen
kümmern.
Europarl v8
I
should
explain
why
we
pay
more
attention
to
respiratory
disease
and
allergies.
Ich
sollte
erklären,
warum
wir
Atemwegserkrankungen
und
Allergien
mehr
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen.
Europarl v8
The
EU
ought
to
pay
more
attention
to
OSCE
values.
Die
EU
sollte
mehr
die
Werte
der
OSZE
sehen.
Europarl v8
Could
I
urge
the
Commissioner
to
pay
more
attention
to
building
confidence
in
future?
Darf
ich
den
Kommissar
um
ein
mehr
vertrauenerweckendes
Verhalten
ersuchen?
Europarl v8
We
must
pay
more
attention
to
the
quality
of
crews.
Wir
müssen
der
Qualität
der
Besatzungen
mehr
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
Parliament
has
to
pay
considerably
more
attention
to
all
these
issues.
All
diesen
Fragen
müsste
das
Parlament
wesentlich
stärkere
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
It
seems
to
me
that
we
also
need
to
pay
more
attention
to
these
aspects
...
Ich
glaube,
dass
wir
auch
diesen
Aspekten
mehr
Aufmerksamkeit
schenken
sollten...
Europarl v8
We
must
therefore
look
at
whether
we
need
to
pay
more
attention
to
people
with
disabilities.
Deshalb
müssen
wir
uns
Menschen
mit
Behinderungen
stärker
zuwenden.
Europarl v8
We
should
pay
more
attention
to
innovation,
not
immigration.
Wir
sollten
uns
statt
auf
die
Zuwanderung
stärker
auf
die
Innovation
konzentrieren.
Europarl v8
I
have
to
pay
more
attention
to
myself.
Ich
muss
auf
mich
mehr
Acht
geben.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
Tom
should
pay
more
attention
in
class.
Vielleicht
sollte
Tom
im
Unterricht
besser
aufpassen.
Tatoeba v2021-03-10
Schools
must
pay
more
attention
to
language
learning
and
to
literature.
Die
Schule
muss
der
sprachlichen
und
literarischen
Bildung
wieder
mehr
Aufmerksamkeit
widmen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
told
that
I
should
pay
more
attention.
Mir
wurde
gesagt,
ich
solle
besser
aufpassen.
Tatoeba v2021-03-10
The
EESC
calls
on
businesses
and
the
social
partners
to
pay
more
attention
to
this
dimension.
Der
EWSA
fordert
Unternehmen
und
Sozialpartner
auf,
diesen
Aspekt
stärker
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
pay
more
attention
to
the
improvement
of
corporate
governance.
Der
Verbesserung
der
Unternehmensführung
und
?kontrolle
muss
mehr
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
should
pay
much
more
attention
to
international
social
standards.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
den
internationalen
Sozialnormen
weit
mehr
Aufmerksamkeit
schenken.
TildeMODEL v2018
Not
unless
you
pay
more
attention
to
your
guide.
Nur,
wenn
Sie
besser
auf
Ihren
Reiseführer
hören.
OpenSubtitles v2018