Translation of "Pay on demand" in German
To
purchase
a
single
image,
you
should
choose
to
pay
using
On
Demand
Downloads.
Um
ein
einzelnes
Bild
zu
kaufen,
müssen
Sie
Downloads-on-Demand
als
Bezahlung
wählen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
amount
the
German
pay
video-on-demand
market
is
expected
to
reach
in
2018.
Umsatz
wird
der
deutsche
Markt
für
Pay-Video-on-Demand
2018
voraussichtlich
erreichen.
ParaCrawl v7.1
You
upload
your
credits
and
pay
per
minute
on-demand.
Sie
laden
Ihr
Guthaben
und
zahlen
pro
Minute
on-demand.
ParaCrawl v7.1
Such
services
include
pay-TV,
video-on-demand,
music-on-demand,
electronic
publishing
and
a
wide
range
of
other
on-line
services.
Zu
diesen
Telediensten
zählen
Pay-TV,
Video-on-Demand,
Music-on-Demand,
Electronic
Publishing
und
ein
breites
Spektrum
anderer
Online-Dienste,
die
zum
Empfang
durch
die
Allgemeinheit
bestimmt
sind.
TildeMODEL v2018
Where
the
EIB
calls
the
EU
guarantee
in
accordance
with
the
EFSI
Agreement,
the
Union
shall
pay
on
demand
in
accordance
with
the
terms
of
that
Agreement.
Ruft
die
EIB
die
EU-Garantie
gemäß
der
EFSI-Vereinbarung
ab,
so
zahlt
die
Union
auf
Anforderung
gemäß
den
Bedingungen
dieser
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018
The
proposal
covers
all
services
such
as
pay-TV,
video-on-demand,
audio-on-demand
and
electronic
publishing
whose
remuneration
-
and
often
their
viability
-
depends
on
"conditional
access"
techniques
such
as
encryption
and
electronic
locks.
Der
Vorschlag
deckt
alle
Dienste
wie
Pay-TV,
Video
on
demand,
Audio
on
demand
und
electronic
publishing
ab,
bei
denen
das
Entgelt
-
und
häufig
auch
die
Rentabilität
-
von
Zugangskontrolltechniken
wie
Verschlüsselung
und
elektronischen
Sperren
abhängt.
TildeMODEL v2018
You
shall
indemnify
and
shall
be
liable
to
pay
us,
on
demand,
all
costs,
charges
or
losses
sustained
or
incurred
by
us
(including
any
direct,
indirect
or
consequential
losses,
loss
of
profit
and
loss
of
reputation)
arising
directly
or
indirectly
from
your
fraud,
dishonesty
or
criminal
actions.
Auf
Verlangen
entschädigen
Sie
uns
für
und
halten
uns
schadlos
gegen
alle
Kosten,
Forderungen
und
Verluste
(einschließlich
aller
direkten,
indirekten
und
Folge-Verluste,
entgangener
Gewinne
und
Ansehensverlust),
die
uns
direkt
oder
indirekt
durch
Ihren
Betrug,
Ihre
Unehrlichkeit
oder
Ihr
verbrecherisches
Handeln
entstehen.
ParaCrawl v7.1
A
modern
room
with
a
private
bathroom,
free
wired
internet
and
an
LCD
TV
with
pay
VOD
(video
on
demand).
Das
moderne
Zimmer
ist
mit
einem
eigenen
Bad,
kostenfreiem
Internetzugang
und
einem
LCD-TV
mit
Pay-VOD
(Video
on
Demand)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Modern
rooms
in
calm
tones
await
guests
at
Grand
Park
Hotel
Panex
Tokyo,
each
with
a
TV
with
pay
VOD
(video
on
demand),
a
private
bathroom
and
a
fridge.
Die
modernen
Zimmer
in
ruhigen
Tönen
erwarten
Sie
im
Grand
Park
Hotel
Panex
Tokyo
und
bieten
jeweils
einen
TV
mit
Pay-VOD
(Video
on
Demand),
ein
eigenes
Bad
und
einen
Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
It
belongs
to
the
overriding
pay-video-on-demand
(Pay-VoD)
category,
which
also
includes
other
payment
models,
such
as
transactional
video-on-demand
(TVoD)
or
pay-per-view
(PPV).
Es
zählt
zur
übergeordneten
Kategorie
Pay-Video-on-Demand
(Pav-VoD),
das
auch
weitere
Bezahlmodelle
umfasst,
wie
Transactional-Video-on-Demand
(TVoD)
bzw.
Pay-Per-View
(PPV).
ParaCrawl v7.1
All
the
6
rooms,
elegantly
furnished,
have
parquet,
private
bathroom
with
shower,
independent
air
conditioning,
sat
tv
with
pay-tv
on
demand,
free
wifi
internet
access
and
hairdryer.
Alle
6
Zimmer,
elegant
eingerichtet,
haben
Parkett,
Bad
mit
Dusche,
unabhängige
Klimaanlage
Klimaanlage,
sat-tv
mit
Pay-tv
on
Demand,
gratis
w-LAN
Internetzugang
und
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
When
you
pay
with
On
Demand
Downloads,
you
may
download
as
many
images
as
your
balance
will
allow.
Wenn
Sie
mit
Downloads-on-Demand
bezahlen,
können
Sie
so
viele
Bilder
herunterladen,
wie
es
Ihr
Guthaben
erlaubt.
ParaCrawl v7.1