Translation of "Pay on time" in German
If
others
have
to
pay
on
time,
he
will
have
to
as
well.
Wenn
andere
rechtzeitig
bezahlen
müssen,
dann
wird
er
das
auch
tun
müssen.
Europarl v8
And
I
love
them
because
they
pay
the
rent
on
time.
Ich
liebe
sie,
weil
sie
die
Miete
rechtzeitig
zahlen.
TED2020 v1
Did
they
say
why
they
couldn't
pay
their
bill
on
time?
Haben
sie
gesagt,
warum
sie
ihre
Rechnung
nicht
pünktlich
bezahlen
konnten?
Tatoeba v2021-03-10
I
always
pay
the
rent
on
time.
Ich
zahle
die
Miete
immer
pünktlich.
Tatoeba v2021-03-10
I
usually
pay
my
bills
on
time.
Ich
bezahle
meine
Rechnungen
gewöhnlich
fristgerecht.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
tell
if
you
pay
your
bills
on
time.
Ich
kann
sagen,
ob
Sie
Ihre
Rechnungen
pünktlich
bezahlen.
TED2013 v1.1
I
pay
my
rent
on
time
and
i
mind
my
own
business.
Ich
zahle
pünktlich
meine
Miete
und
kümmere
mich
um
meine
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Consequently,
public
authorities
may
have
less
incentive
to
pay
on
time.
Infolgedessen
haben
öffentliche
Stellen
möglicherweise
einen
geringeren
Anreiz,
Rechnungen
pünktlich
zu
begleichen.
TildeMODEL v2018
So
I
can
call
them
and
ask
if
you
pay
rent
on
time.
Damit
ich
fragen
kann,
ob
Sie
pünktlich
Miete
zahlen.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
you
pay
on
time,
you
won't
be
hearing
from
the
landlord
much,
either.
Solange
sie
rechtzeitig
zahlen,
werden
sie
nicht
oft
vom
Mieter
hören.
OpenSubtitles v2018
I
pay
my
bills
on
time.
Ich
zahl
meine
Rechnungen
immer
pünktlich.
OpenSubtitles v2018
Can't
afford
to
pay
my
taxes
on
time.
Ich
kann
es
mir
nicht
leisten,
die
Steuern
rechtzeitig
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
They
always
pay
their
bills
on
time.
Sie
bezahlen
ihre
Rechnungen
immer
rechtzeitig.
OpenSubtitles v2018
He'll
pay
on
time
this
month.
Er
wird
diesen
monat
pünktlich
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
relax,
I'll
pay
on
time!
Ja,
keine
Panik,
ich
zahle
pünktlich!
OpenSubtitles v2018
People
don't
pay
on
time,
don't
pay
the
full
amount.
Die
Leute
zahlen
nicht
pünktlich
und
nicht
den
ganzen
Betrag.
OpenSubtitles v2018
If
the
Commission
does
not
pay
you
on
time,
you
will
be
paid
interest.
Bezahlt
die
Kommission
nicht
fristgerecht,
werden
Ihnen
Verzugszinsen
gezahlt.
EUbookshop v2
Apparently
a
bureaucrat
didn't
pay
his
bribe
on
time.
Offenbar
hatte
ein
Bürokrat
sein
Schmiergeld
nicht
pünktlich
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
told
him
that
you
always
pay
your
rent
on
time.
Ich
habe
ihm
gesagt,
dass
du
immer
pünktlich
Miete
zahlst.
OpenSubtitles v2018
It
is
good
administrative
practice
to
pay
bills
on
time.
Gute
Verwaltungspraxis
zeichnet
sich
dadurch
aus,
Rechnungen
pünktlich
zu
bezahlen.
EUbookshop v2
They
pay
their
rents
on
time,
And
they
keep
to
themselves.
Sie
zahlen
ihre
Miete
und
bleiben
ansonsten
für
sich.
OpenSubtitles v2018
What
happens
if
I
do
not
pay
on
time?
Was
geschieht,
wenn
ich
nicht
pünktlich
zahle?
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
you
don't
pay
a
Hutt
on
time?
Was
passiert,
wenn
man
einen
Hutten
nicht
rechtzeitig
bezahlt?
ParaCrawl v7.1