Translation of "Pay practices" in German

It is very unfortunate message for those Europeans who do not agree with abortion and do not want to pay for such practices, hidden in this document under the technical term 'reproductive right'.
Das ist eine sehr bedauerliche Botschaft für jene Europäer, die Abtreibungen ablehnen und nicht für derartige Praktiken zahlen wollen, die sich in diesem Dokument hinter dem Fachbegriff "reproduktive Rechte" verbirgt.
Europarl v8
This film shows that ordinary human beings (not a few exceptionally cruel or heartless humans, but the overwhelming majority of people), take an active part in, acquiesce in, and allow their taxes to pay for practices that require the sacrifice of the most important
Dieser Film zeigt, dass normale Menschen - nicht einige besonders grausame oder herzlose, sondern die überwältigende Mehrheit der Leute - an Praktiken aktiv Anteil haben, sie dulden oder erlauben, dass für sie Steuergelder ausgegeben werden -
OpenSubtitles v2018
The European-level exchanges mentioned in Point 4 should not only cover pay practices, but also those governing industrial relations and worker participation insofar as these are interlinked with pay.
Der unter Ziffer 4 genannte europaweite Informationsaustausch sollte sich nach Auffassung des Ausschusses nicht nur auf die betrieblichen Praktiken bezüglich der Entlohnung beziehen, sondern auch auf die Ausgestaltung der Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowie auf die Beteiligung der Arbeitnehmer, sofern sie damit in Zusammenhang stehen.
TildeMODEL v2018
This study has suggested that the institutional arrangements governing pay practices of employers are likely to have a major impact on actual wage levels.
Vorliegende Untersuchung hat die Schlußfolgerung nahegelegt, daß die für die Lohnpraktiken der Arbeitgeber maßgeblichen institutionellen Regelungen wahrscheinlich einen erheblichen Einfluß auf das tatsächliche Lohnniveau haben.
EUbookshop v2
Information about pay arrangements and practices should be obtained from the organisation's rules, handbooks and collective agreements.
Informationen über Lohngestaltung und Zahlungspraktiken ergeben sich aus den Unter nehmensrichtlinien, den Handbüchern und den Gesamtarbeitsverträgen.
EUbookshop v2
It is important that information is also ob tained on pay arrangements and pay practices which follow custom and practice as well as formal rules.
Wichtig ist hierbei, Informationen sowohl über die unternehmensinterne Lohngestaltung und die unternehmensüblichen Zahlungspraktiken als auch über die entsprechen den Formvorschriften zu erhalten.
EUbookshop v2
The bargaining process itself, which is generally devoid of the perspective of equal opportunities, often institutionalises discriminatory pay practices.
Durch den TarifVertragsprozeß selbst, der im allgemeinen keine Aussichten auf Chancengleichheit bietet, werden die diskriminierenden Lohnpraktiken oftmals institutionalisiert.
EUbookshop v2
This would help to focus attention on the structural problems associated with low pay, for surveys which concentrate on individual characteristics tend to stress the qualifications or social characteristics of employees and not the pay practices of employers.
Erhebungen mit Schwerpunkt auf individuellen Charakteristika neigen hingegen zu einer Betonung der Qualifikationen oder sozialen Merkmale der Beschäftigten und nicht der Lohnpraktiken der Arbeitgeber.
EUbookshop v2
At the more micro level it may be important to increase the right to information on actual pay structures and practices.
Auf der unteren Ebene könnte es wichtig sein, das Recht auf Informationen zu konkreten Lohnstrukturen und -praktiken auszubauen.
EUbookshop v2
This film shows that ordinary human beings (not a few exceptionally cruel or heartless humans, but the overwhelming majority of people), take an active part in, acquiesce in, and allow their taxes to pay for practices that require the sacrifice of the most important interests of members of other species, in order to promote the most trivial interests of our own species.
Dieser Film zeigt, dass normale Menschen - nicht einige besonders grausame oder herzlose, sondern die überwältigende Mehrheit der Leute - an Praktiken aktiv Anteil haben, sie dulden oder erlauben, dass für sie Steuergelder ausgegeben werden - Praktiken, die erfordern, dass die wichtigsten Interessen von Mitgliedern anderer Spezies geopfert werden, nur um die trivialsten Interessen unserer Spezies voranzutreiben.
QED v2.0a
In collaboration with researchers in Australia, the United Kingdom and United States, the Center for Human Resource Management (CEHRM) empirically investigates the differences in compensation and pay transparency practices among different countries around the world.
In Zusammenarbeit mit Forschern aus Australien, den UK und den USA untersucht das Center für Human Resource Management (CEHRM), welche Vergütungspraktiken in den unterschiedlichen Ländern praktiziert werden und wie Lohntransparenz in den verschiedenen Ländern gehandhabt wird.
ParaCrawl v7.1
The provisional agreement tonight includes restrictions on bankers pay to make sure that pay practices do not lead to excessive risk-taking.
Die vorläufige Einigung von heute Abend enthält auch Beschränkungen der Gehälter von Bankiers um zu gewährleisten, dass Vergütungspraktiken nicht zu übermäßiger Risikobereitschaft führen.
ParaCrawl v7.1
Employers who do not hire a sufficient percentage of "protected class" applicants for jobs, or who refuse to promote these types of people, or whose pay practices differ between groups, can also become target of lawsuits.
Arbeitgeber, die nicht einen genügenden Prozentsatz "schützten Kategorie" der Bewerber für Jobs anstellen oder die ablehnen, diese Arten der Leute zu fördern oder deren Bezahlung Praxis zwischen Gruppen sich unterscheidet, können Ziel von Prozessen auch werden.
ParaCrawl v7.1
France and Sweden require employers to review their pay practices each year, and in Luxembourg, companies greater than 15 people are required to employ an “equality delegate” to oversee gender equality policies in the workplace.
Frankreich und Schweden verlangen von Arbeitgebern, ihre Vergütungspraktiken jedes Jahr zu überprüfen und in Luxemburg müssen Unternehmen mit mehr als 15 Mitarbeitern einen "Gleichstellungsbeauftragten" einsetzen, der die Gleichstellungspolitik am Arbeitsplatz überwacht.
ParaCrawl v7.1
Employers who do not hire a sufficient percentage of “protected class” applicants for jobs, or who refuse to promote these types of people, or whose pay practices differ between groups, can also become target of lawsuits.
Arbeitgeber, die nicht einen genügenden Prozentsatz "schützten Kategorie" der Bewerber für Jobs anstellen oder die ablehnen, diese Arten der Leute zu fördern oder deren Bezahlung Praxis zwischen Gruppen sich unterscheidet, können Ziel von Prozessen auch werden.
ParaCrawl v7.1
His background as a forensic accountant made him train his eye on corporate proxy statements, where pay practices are outlined.
Sein Hintergrund als eine forensische Buchhalter machte ihn trainieren, sein Auge auf Organvertreter Aussagen, in denen das Pay Praktiken skizziert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases