Translation of "Pay rise" in German
However,
many
of
us
would
receive
a
large
pay
rise,
which
would
be
totally
unjustified.
Viele
von
uns
werden
eine
enorme,
völlig
unbegründete
Gehaltserhöhung
bekommen.
Europarl v8
I
mean,
you
wouldn't
like
it
if
you
was
in
a
job
and
didn't
get
a
pay
rise.
Ich
meine
du
würdest
einen
Job
ohne
Gehaltserhöhung
auch
nicht
gut
finden.
OpenSubtitles v2018
So
a
pay
rise
will
make
my
employees’
holiday
wishes
come
true?
Mit
einer
Gehaltserhöhung
kann
ich
also
die
Weihnachtswünsche
meiner
Mitarbeiter
wahr
werden
lassen?
ParaCrawl v7.1
Bangladesh
has
announced
an
action
plan
to
allow
for
unions
and
a
pay-rise.
Bangladesch
hat
einen
Aktionsplan
für
die
Zulassung
von
Gewerkschaften
und
eine
Lohnerhöhung
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
Work
actively
towards
your
coming
pay
rise
Arbeiten
Sie
aktiv
auf
die
kommende
Gehaltserhöhung
hin.
ParaCrawl v7.1
But
no
pay
rise,
Bojan!
Aber,
es
gibt
keine
Lohnerhöhung
Bojan!
ParaCrawl v7.1
Build
up
the
confidence
to
ask
for
the
promotion
or
pay
rise!
Gewinnen
Sie
Selbstvertrauen,
um
nach
einer
Beförderung
oder
Gehaltserhöhung
zu
fragen!
ParaCrawl v7.1
And
I
want
a
pay
rise.
Und
ich
möchte
eine
Gehaltserhöhung!
OpenSubtitles v2018
We
are
awarding
ourselves
a
20%
pay
rise
from
a
zero-growth
budget.
Wir
leisten
uns
bei
einem
Haushalt
mit
null
Wachstum
eine
Erhöhung
um
20
%.
Europarl v8
This
pay
rise
is
based
on
old
agreements
that
we
do
not
want
to
change.
Diese
Erhöhung
beruht
jedoch
auf
früheren
Vereinbarungen,
an
denen
wir
nicht
rütteln
wollen.
EUbookshop v2
So,
am
I
getting
a
pay
rise?
Und
bekomme
ich
eine
Gehaltserhöhung?
OpenSubtitles v2018
Clearly,
Frank's
claim
is
discredited,
but
I
need
to
get
us
the
pay
rise
to
consolidate
my
position.
Franks
Forderung
ist
unglaubwürdig,
aber
die
Gehaltserhöhung
muss
ich
durchbringen
zur
Stärkung
meiner
eigenen
Position.
OpenSubtitles v2018
Negotiations
were
successfully
concluded
on
24
May
2016
with
a
7.5
per
cent
pay
rise
for
oil
workers.
Die
Verhandlungen
wurden
am
24.
Mai
2016
mit
einer
7,5-prozentigen
Lohnerhöhung
für
die
Ölarbeiter
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1