Translation of "Pay tax on" in German
We
shall
pay
tax
on
the
same
basis
as
our
constituents.
Wir
werden
dieselben
Steuern
zahlen
wie
unsere
Wähler.
Europarl v8
The
government
is
gonna
make
you
pay
a
tax
on
the
prize.
Die
Regierung
lässt
Sie
auf
den
Gewinn
eine
Steuer
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Commercial
investors
in
Germany
pay
trade
tax
on
profit
shares
from
silent
participations.
In
Deutschland
tätige
gewerbliche
Investoren
zahlen
auf
Gewinnanteile
aus
Stillen
Beteiligungen
Gewerbesteuer.
DGT v2019
Commercial
investors
operating
in
Germany
pay
trade
tax
on
dividends
from
silent
partnership
assets.
In
Deutschland
tätige
gewerbliche
Investoren
zahlen
auf
Gewinnanteile
aus
Stillen
Beteiligungen
Gewerbsteuer.
DGT v2019
It's
well
worth
a
flutter,
but
pay
the
tax
on
it
before...
Sie
ist
schon
ein
Scheinchen
wert,
aber
dann
noch
die
Steuer
dazu...
OpenSubtitles v2018
The
directive
should
ensure
that
all
citizens
pay
the
tax
due
on
all
their
savings
income.
Es
soll
garantiert
werden,
daß
alle
EUBürger
Steuern
auf
sämtliche
Zinserträge
zahlen.
EUbookshop v2
Non
residents
pay
municipal
income
tax
on
the
limited
income.
Nicht
ansässige
Personen
zahlen
kommunale
Einkommensteuer
für
das
beschränkte
Einkommen.
EUbookshop v2
The
company
pays
tax
on
the
total
stakes
and
the
winners
pay
tax
on
their
winnings.
Die
Gesellschaft
versteuert
die
gesamten
Einsätze,
und
die
Gewinner
versteuern
ihre
Gewinne.
EUbookshop v2
Nonresidents
pay
municipal
income
tax
on
the
limited
income.
Nichtansässige
Personen
zahlen
kommunale
Einkommensteuer
für
das
beschränkte
Einkommen.
EUbookshop v2
Do
I
Have
To
Pay
Tax
On
My
Poker
Winnings?
Muss
ich
auf
meine
Poker
Gewinne
steuerfrei?
CCAligned v1
Small
companies
pay
20%
tax
on
the
first
100.000€
profit.
Kleine
Unternehmen
zahlen
20
%
Steuern
auf
die
ersten
100.000
Euro
ihres
Gewinns.
CCAligned v1
Why
do
I
have
to
pay
tax
and
duties
on
my
shipment?
Warum
muss
ich
auf
meine
Sendung
Steuern
und
Zölle
zahlen?
CCAligned v1
Do
I
need
to
pay
any
import
tax
on
the
camera
I
buy?
Muss
ich
Einfuhrgebühren
für
die
Kamera
bezahlen?
CCAligned v1
Income
Tax
Non-residents
of
Canada
pay
tax
on
income
received
from
sources
in
Canada.
Einkommenssteuer
Nicht-Einwohner
von
Kanada
versteuern
Einkünften
aus
Quellen
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
You
only
pay
tax
on
income
earned
there.
Dann
müssen
Sie
nur
Ihr
dort
erzieltes
Einkommen
dort
versteuern.
ParaCrawl v7.1
When
do
seconded
staff
pay
tax
on
their
income
in
Hungary?
Wann
wird
in
Ungarn
das
Einkommen
der
hierher
entsendeten
Arbeitnehmer
versteuert?
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
pay
tax
on
this
program?
Muss
ich
für
dieses
Programm
Steuern
zahlen?
ParaCrawl v7.1
Providers
will
also
pay
a
15%
tax
on
revenue
to
the
state.
Anbieter
zahlt
auch
eine
15%
Steuer
auf
die
Einnahmen
an
den
Staat.
ParaCrawl v7.1
They
must
pay
tax
based
on
this
declaration.
Sie
müssen
Steuern
zahlen,
auf
diese
Erklärung
basiert.
ParaCrawl v7.1