Translation of "Pay taxes" in German
On
the
question
of
indirect
taxation
it
may
be
noted
that
both
EU
officials
and
locally
recruited
staff
pay
indirect
taxes.
Indirekte
Steuern
zahlen
sowohl
die
EU-Beamten
als
auch
die
vor
Ort
bezahlten
Beamten.
Europarl v8
Often
the
foreign
concerns
did
not
pay
taxes
or
invest
in
Poland.
Häufig
zahlten
diese
Konzerne
nicht
einmal
Steuern
in
Polen
oder
investierten
dort.
Europarl v8
Everyone
should
fulfil
their
duty
to
pay
taxes.
Jeder
sollte
der
Pflicht,
Steuern
zu
zahlen,
nachkommen.
Europarl v8
So
why
do
you
think
the
rich
should
pay
more
in
taxes?
Warum
glauben
Sie,
Reiche
sollten
mehr
Steuern
zahlen?
TED2020 v1
All
Americans
have
to
pay
their
taxes.
Alle
Amerikaner
müssen
ihre
Steuern
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
In
Germany
ghosts
don't
pay
taxes.
In
Deutschland
zahlen
Gespenster
keine
Steuern.
Tatoeba v2021-03-10
But
since
when
does
one
pay
taxes
on
embezzled
funds?
Seit
wann
aber
zahle
man
Steuern
für
unterschlagenes
Geld?
News-Commentary v14
Some
must
pay
excessive
taxes,
while
others
operate
out
of
tax
havens.
Manche
Unternehmen
haben
überhöhte
Steuern
zu
bezahlen,
wärend
andere
in
Steuerparadiesen
operieren.
News-Commentary v14
Europeans
are
unwilling
to
pay
higher
taxes
for
their
own
defense.
Die
Europäer
sind
nicht
bereit,
für
ihre
Verteidigung
höhere
Steuern
zu
bezahlen.
News-Commentary v14
Taxation:
Collaborative
economy
service
providers
have
to
pay
taxes.
Besteuerung:
Die
Dienstleistungserbringer
der
kollaborativen
Wirtschaft
müssen
Steuern
zahlen.
TildeMODEL v2018
Firstly,
because
more
profitable
insurance
and
financial
companies
will
have
to
pay
more
direct
taxes.
Erstens,
weil
profitablere
Versicherungs-
und
Finanzierungsunternehmen
mehr
direkte
Steuern
zahlen
würden.
TildeMODEL v2018
Citizens
have
been
able
to
pay
their
taxes
in
euros
in
all
Member
States
since
1999.
Die
Bürger
können
ihre
Steuern
seit
1999
in
allen
Mitgliedstaaten
in
Euro
entrichten.
TildeMODEL v2018
I
am
a
citizen
and
I
pay
my
taxes.
Ich
bin
Bürger
und
zahle
meine
Steuern.
OpenSubtitles v2018
No
one
is
eager
to
pay
taxes
on
a
war
we're
losing.
Keiner
will
Steuern
zahlen
für
einen
verlorenen
Krieg.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
couldn't
pay
your
taxes,
you
went
to
jail.
Wer
nicht
bezahlen
konnte,
musste
ins
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
They
pay
taxes
and
demand
good
government
in
return.
Sie
zahlen
Steuern
und
erwarten
dafür
eine
verantwortungsvolle
Staatsführung.
TildeMODEL v2018
I
want
$300
to
pay
the
taxes
on
Tara.
Ich
will
300
Dollar
für
die
Steuern.
OpenSubtitles v2018
If
I
should
pay
your
outrageous
taxes...
I
would
be
left
without
property
or
position.
Wenn
ich
lhre
hohen
Steuern
zahle,
bleibt
mir
weder
Besitz
noch
Rang.
OpenSubtitles v2018
He
needed
cash
to
pay
his
taxes.
Er
brauchte
Kohle,
um
seine
Steuern
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018