Translation of "Payable days" in German
																						The
																											inspection
																											fee
																											shall
																											be
																											payable
																											within
																											45
																											days
																											from
																											the
																											date
																											on
																											which
																											the
																											inspection
																											is
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Die
																											Inspektionsgebühr
																											ist
																											binnen
																											45
																											Tagen
																											nach
																											Durchführung
																											der
																											Inspektion
																											zu
																											entrichten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											inspection
																											fee
																											shall
																											be
																											payable
																											within
																											30
																											days
																											of
																											the
																											date
																											on
																											which
																											the
																											inspection
																											was
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Die
																											Inspektionsgebühr
																											ist
																											binnen
																											30
																											Tagen
																											nach
																											der
																											Inspektion
																											zu
																											entrichten.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											remaining
																											amount
																											is
																											payable
																											30
																											days
																											prior
																											to
																											departure.
																		
			
				
																						Der
																											Restbetrage
																											ist
																											zahlbar
																											bis
																											spätestens
																											30
																											Tage
																											vor
																											Beginn
																											der
																											gebuchten
																											Leistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											invoice
																											amounts
																											shall
																											be
																											payable
																											within
																											14
																											days
																											of
																											invoice
																											receipt
																											without
																											any
																											deduction.
																		
			
				
																						Alle
																											Beträge
																											sind
																											ohne
																											jeglichen
																											Abzug
																											innerhalb
																											14
																											Tagen
																											nach
																											Rechnungseingang
																											zahlbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											invoices
																											are
																											payable
																											within
																											30
																											days
																											including
																											Value
																											Added
																											Tax
																											without
																											deductions.
																		
			
				
																						Unsere
																											Rechnungen
																											sind
																											innerhalb
																											von
																											30
																											Tagen
																											einschließlich
																											Mehrwertsteuer
																											ohne
																											Abzug
																											zu
																											zahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											remainder
																											is
																											payable
																											30
																											days
																											prior
																											to
																											departure.
																		
			
				
																						Der
																											Restbetrag
																											ist
																											30
																											Tage
																											vor
																											Tourenantritt
																											zu
																											begleichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											remainder
																											is
																											payable
																											60
																											days
																											prior
																											to
																											arrival.
																		
			
				
																						Der
																											Rest
																											ist
																											60
																											Tage
																											vor
																											Ankunft
																											fällig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Invoice
																											amounts
																											are
																											due
																											upon
																											billing
																											and
																											payable
																											within
																											14
																											days.
																		
			
				
																						Rechnungsbeträge
																											sind
																											mit
																											Rechnungsstellung
																											fällig
																											und
																											innerhalb
																											von
																											14
																											Tagen
																											zahlbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											commission
																											is
																											due
																											and
																											payable
																											within
																											8
																											days
																											of
																											invoice.
																		
			
				
																						Die
																											Provision
																											ist
																											fällig
																											und
																											zahlbar
																											8
																											Tage
																											nach
																											Rechnungserteilung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Invoices
																											are
																											payable
																											within
																											8
																											days
																											of
																											the
																											invoice
																											date
																											without
																											deductions.
																		
			
				
																						Rechnungen
																											sind
																											innerhalb
																											von
																											8
																											Tagen
																											ab
																											Rechnungsdatum
																											ohne
																											Abzug
																											zahlbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											invoices
																											are
																											immediately
																											due
																											and
																											payable
																											within
																											8
																											days
																											with
																											no
																											deductions.
																		
			
				
																						Unsere
																											Rechnungen
																											sind
																											sofort
																											fällig
																											und
																											innerhalb
																											von
																											8
																											Tagen
																											ohne
																											Abzüge
																											zahlbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Invoices
																											are
																											payable
																											after
																											15
																											days
																											(net).
																		
			
				
																						Rechnungen
																											sind
																											innerhalb
																											von
																											15
																											Tagen
																											(netto)
																											zu
																											begleichen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you’re
																											a
																											reseller,
																											invoices
																											are
																											payable
																											within
																											10
																											days.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Wiederverkäufer
																											sind,
																											sind
																											die
																											Rechnungen
																											innerhalb
																											von
																											10
																											Tagen
																											zahlbar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Invoices
																											are
																											payable
																											within
																											10
																											days.
																		
			
				
																						Rechnungsbeträge
																											sind
																											innert
																											10
																											Tagen
																											zu
																											begleichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Disability
																											benefits
																											should
																											be
																											payable
																											after
																											365
																											days
																											at
																											the
																											most.
																		
			
				
																						Grundsätzlich
																											sollten
																											die
																											IV-Leistungen
																											nach
																											spätestens
																											365
																											Tagen
																											eintreten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drum
																											invoices
																											are
																											payable
																											within
																											30
																											days,
																											strictly
																											net.
																		
			
				
																						Trommelrechnungen
																											sind
																											innerhalb
																											von
																											30
																											Tagen
																											rein
																											netto
																											zu
																											zahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1