Translation of "Payback period" in German
The
September
joint
restructuring
plan
contains
a
discounted
calculation
of
the
payback
period,
which
amounts
to
10
years.
Der
Umstrukturierungsplan
vom
September
enthält
diskontierte
Berechnungen
der
Amortisationsdauer
von
10
Jahren.
DGT v2019
The
payback
period
is
5
to
6
years.
Die
Amortisationsdauer
beträgt
etwa
5
bis
6
Jahre.
TildeMODEL v2018
The
amortization
period
resulting
from
the
calculation
defines
the
capital
payback
period.
Die
aus
der
Berechnung
resultierende
Amortisationsszeit
beschreibt
die
Zeit
des
Kapitalrückflusses.
talrückflusses.
EUbookshop v2
The
amortization
period
result
ing
from
the
calculation
defines
the
capital
payback
period.
Die
aus
der
Berechnung
resultierende
Amortisationszeit
beschreibt
die
Zeit
des
Kapitalrückflusses.
EUbookshop v2
This
new
resource
will
include
a
higher
grade
Starter
zone
for
a
quicker
payback
period.
Diese
neue
Ressource
wird
eine
hochgradigere
Starter-Zone
für
eine
kürzere
Amortisationszeit
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
organization
should
not
expect
that
the
payback
period
will
only
be
two
years.
Die
Organisation
darf
nicht
erwarten,
dass
die
Amortisationsdauer
nur
zwei
Jahre
beträgt.
ParaCrawl v7.1
Payback
period
is
of
15
years,
much
longer
than
for
the
other
BUs.
Die
Amortisationsdauer
beträgt
15
Jahre,
viel
länger
als
für
andere
Geschäftseinheiten.
ParaCrawl v7.1
The
payback
period
of
the
additional
costs
is
less
than
five
months.
Die
Amortisationszeit
der
Mehrkosten
beträgt
weniger
als
fünf
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
payback
period
for
the
optimisation
measures
is
extremely
dependent
on
the
capacity
utilisation
of
the
plant.
Die
Amortisationszeit
der
OptimierungsmaÃ
nahmen
hängt
wesentlich
von
der
Anlagenauslastung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
achieved
cost
reduction
has
led
to
a
payback
period
of
less
than
3
years.
Die
erzielten
Kosteneinsparungen
führen
zu
einer
Amortisationszeit
von
weniger
als
drei
Jahren.
CCAligned v1
There
is
no
UV
and
infrared
radiation,
low
maintenance
and
short
payback
period;
Es
gibt
nicht
UV-
und
Infrarotstrahlung,
niedrige
Wartung
und
kurze
Amortisationsdauer;
CCAligned v1
The
only
drawback
is
the
long
payback
period,
as
well
as
the
high
cost
of
the
purchase.
Der
einzige
Nachteil
ist
die
lange
Amortisationszeit
sowie
die
hohen
Anschaffungskosten.
CCAligned v1
The
payback
period
for
a
typical
plant
is
usually
approximately
seven
years.
Die
Amortisationszeit
liegt
bei
einer
typischen
Anlage
meist
bei
etwa
sieben
Jahren.
ParaCrawl v7.1