Translation of "Payment address" in German
The
customer
can
send
their
payment
to
the
address
mentioned
below:
Der
Kunde
kann
seine
Zahlung
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
CCAligned v1
The
policyholder
can
mail
the
payment
to
the
address
below:
Der
Versicherungsnehmer
kann
die
Zahlung
an
folgende
Adresse
senden:
CCAligned v1
You
can
define
a
different
payment
address,
if
required.
Bei
Bedarf
können
Sie
eine
abweichende
Zahlungsadresse
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
address
applies
to
this
specific
open
item
only.
Die
Zahlungsadresse
gilt
nur
für
diesen
speziellen
offenen
Posten.
ParaCrawl v7.1
The
payment
address
of
the
A/P
invoice
voucher
document
is
adopted
as
the
address
of
the
resulting
open
item.
Als
Adresse
des
daraus
resultierenden
offenen
Posten
wird
die
Zahlungsadresse
des
Rechnungskontrollbelegs
übernommen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
mail
the
payment
to
the
address
provided
below:
Sie
können
die
Zahlung
auch
per
Post
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
CCAligned v1
We
accept
only
orders
from
the
credit
card
holder,
payment
address
and
shipping
address
must
be
the
same.
Wir
akzeptieren
nur
Bestellungen
vom
Kreditkarteninhaber,
Zahlungsadresse
und
Lieferadresse
müssen
übereinstimmen.
CCAligned v1
The
customer
can
send
the
payment
to
the
address
provided
below:
Der
Kunde
kann
die
Zahlung
an
die
unten
angegebene
Adresse
senden:
CCAligned v1
Followers
will
not
see
email
address,
payment
information
and
shipping
addresses.
Follower
können
keine
E-Mail-Adressen,
Zahlungsinformationen
und
Versandadressen
sehen.
CCAligned v1
Select
the
Select
Payment
Address
menu
item.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Zahlungsadresse
auswählen
.
ParaCrawl v7.1
In
accounts
receivable,
you
can
assign
a
payment
address
which
differs
from
the
supplier
address.
In
Ausgangsrechnungen
können
Sie
eine
von
der
Lieferantenadresse
abweichende
Zahlungsadresse
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
Klarna
payment
method,
shipping
address
and
billing
address
must
be
identical.
Wenn
Sie
Klarna
als
Zahlungsmethode
wählen,
müssen
Versandadresse
und
Rechnungsadresse
identisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Next
you
will
be
required
to
enter
your
payment
details,
billing
address
and
contact
details.
Als
Nächstes
werden
Sie
aufgefordert,
die
Zahlungsdaten,
Rechnungsadresse
und
Kontaktdaten
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
changed
payment
address
only
applies
to
this
particular
purchasing
document.
Die
geänderte
Zahlungsadresse
gilt
nur
für
diesen
speziellen
Einkaufsbeleg.
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
payment
address
in
the
purchasing
document
has
not
been
changed
document-specifically.
Voraussetzung:
Die
Zahlungsadresse
wurde
im
Einkaufsbeleg
nicht
belegspezifisch
geändert.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Payment
Address
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Zahlungsadresse
.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
payment
address?
Wie
kann
ich
meine
Adresse
verändern?
ParaCrawl v7.1
This
payment
address
applies
to
this
specific
account
payable
only.
Diese
Zahlungsadresse
gilt
nur
für
diese
spezielle
Eingangsrechnung.
ParaCrawl v7.1
When
entering
a
purchasing
document,
you
can
assign
a
payment
address
from
the
supplier
master
files.
Bei
der
Erfassung
eines
Einkaufsbelegs
können
Sie
eine
Zahlungsadresse
aus
dem
Lieferantenstamm
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
We
will
need
to
know
your
name,
mailing
address,
payment
information,
and
quantity
of
packages.
Wir
benötigen
deinen
Namen,
Lieferadresse,
Zahlungsinformationen
und
die
gewünschte
Anzahl
von
Packages.
ParaCrawl v7.1