Translation of "Payment card details" in German
Enter
all
missing
personal
details
and
payment
card
details.
Geben
Sie
alle
noch
fehlenden
persönlichen
Daten
und
Daten
der
Zahlungskarte
ein.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
store
or
collect
your
payment
card
details.
Wir
werden
deine
Zahlungskartendetails
nicht
speichern
oder
sammeln.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
add
your
payment
card
details.
Sie
können
auch
Ihre
Kreditkartendaten
eingeben.
ParaCrawl v7.1
This
certification
standard,
shared
by
all
international
payment
systems,
ensures
secure
processing
and
storage
of
all
payment
card
details.
Der
gemeinsame
Zertifizierungsstandard
der
internationalen
Zahlungssysteme
gewährleistet
eine
sichere
Verarbeitung
und
Speicherung
sämtlicher
Zahlkarteninformationen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
chosen
to
pay
by
credit
card,
payment
details
will
be
passed
on
to
payment
service
providers
for
payment
processing.
Wenn
Sie
Zahlung
per
Kreditkarte
gewählt
haben,
werden
Zahlungsdaten
an
Zahlungsdienstleister
zur
Zahlungsabwicklung
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
payment
and
credit
card
details
are
used
exclusively
for
payment
purposes
and
are
never
disclosed
to
any
third
parties.
Ihre
Zahlungsdaten
und
Kreditkarteninformationen
werden
ausschließlich
für
die
Bezahlung
verwendet
und
werden
niemals
an
Andere
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
common
certification
standard
of
international
payment
systems
ensures
secure
processing
and
storage
of
all
payment
card
details.
Der
gemeinsame
Zertifizierungsstandard
der
internationalen
Zahlungssysteme
gewährleistet
eine
sichere
Verarbeitung
und
Speicherung
sämtlicher
Zahlkarteninformationen.
ParaCrawl v7.1
We
will
only
ask
for
payment
card
details
by
telephone
when
you
are
booking
a
reservation
or
promotional
package.
Wir
fragen
ausschließlich
telefonisch
nach
Zahlungskartendetails,
wenn
Sie
eine
Reservierung
oder
ein
Aktionsarrangement
buchen.
ParaCrawl v7.1
When
you
pay
online,
you
will
be
transferred
to
a
secure
webpage
where
you
will
add
your
payment
card
details.
Wenn
Sie
online
bezahlen,
werden
Sie
zu
einer
sicheren
Webseite
weitergeleitet,
auf
der
Sie
Ihre
Zahlungsdaten
hinzufügen.
CCAligned v1
All
payment
(incl.
credit
card
details)
processing
through
the
website
(www.getflink.com)
and/or
captive
portal
(captive.getflink.com)
are
collected
and
processed
by:
Wirecard
Central
Eastern
Europe
GmbH
(Primoschgasse
3,
9020
Klagenfurt,
Austria).
Alle
Zahlungen
(inkl.
Kreditkartendaten)
über
die
Website
(www.getflink.com)
und
/
oder
das
Captive-Portal
(captive.getflink.com)
werden
gesammelt
und
verarbeitet
von:
Wirecard
Central
Eastern
Europe
GmbH
(Primoschgasse
3,
9020
Klagenfurt,
Österreich).
CCAligned v1
Details
of
managed
data:
name,
address,
e-mail
address,
telephone
number,
date,
time,
caravan
serial
number,
nationality,
identity
card
or
passport
number,
date
of
birth,
data
on
the
use
of
the
services
(e.g.:
arrival,
(number,
name,
validity,
signature),
payment
card
details
(date,
time,
name
on
the
invoice,
amount),
voucher
/
coupon
/
payment
slips/
voucher
number,
system,
and
the
related
date
and
time,
as
well
as
the
contribution
to
direct
marketing
requests.
Umfang
der
Datenverwaltung:
Name,
Adresse,
E-Mail
Adresse,
Telefonnummer,
Datum,
Fahrzeugkennzeichen
der
Gastes,
Staatbürgerschaft,
die
Nummer
von
Personalausweis-
und
Reisepass,
Geburtsdatum,
Daten
über
die
Inanspruchnahme
der
Dienstleistungen
(z.B.
Anreise,
Abreise,
Konsum-
und
Sportgewohnheiten),
Zahlungsdaten
(Datum,
Uhrzeit,
Artikelnamen
auf
der
Rechnung,
Betrag),
Gutschein
/
Scheck
/
Belegnummer,
Die
vom
Kartenzugangskontrollsystem
behandelten
Daten
und
die
dazu
zugehörigen
Datums-
und
Zeitdaten
sowie
der
Beitrag
zu
Direktmarketing-Anfragen.
ParaCrawl v7.1
You
will
only
be
asked
for
your
card
payment
details
if
you
wish
to
change
or
refund
your
booking
on
ba.com.
Sie
werden
lediglich
zur
Eingabe
Ihrer
Kreditkarteninformationen
aufgefordert,
wenn
Sie
Ihre
Buchung
auf
ba.com
ändern
möchten
oder
eine
Rückerstattung
wünschen.
ParaCrawl v7.1