Translation of "Payment has been made" in German
The
applicant
or
his
representative
will
not
be
informed
that
the
payment
has
been
made
on
time.
Der
Anmelder
oder
sein
Vertreter
werden
über
die
Rechtzeitigkeit
der
Zahlung
nicht
unterrichtet.
EUbookshop v2
All
goods
remain
the
exclusive
property
of
Parts-Wise
until
full
payment
has
been
made.
Alle
Waren
bleiben
ausschließliches
Eigentum
von
Parts-Wise.com
bis
eine
vollständige
Zahlung
stattgefunden
hat.
CCAligned v1
After
payment
has
been
made,
our
system
will
automatically
send
you
the
download
link
by
email.
Unser
System
verschickt
nach
erfolgter
Bezahlung
automatisch
eine
Email
mit
dem
entsprechenden
Download-Link.
ParaCrawl v7.1
The
delivered
goods
remain
our
property
until
full
payment
has
been
made.
Die
gelieferten
Waren
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
The
purchase
item
shall
remain
our
property
until
full
payment
has
been
made.
Der
Kaufgegenstand
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
The
goods
shall
remain
our
property
until
full
payment
has
been
made.
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
Goods
supplied
remain
our
property
until
such
time
as
payment
has
been
made
in
full.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
Goods
delivered
and
services
remain
our
property
until
payment
has
been
made
in
full.
Gelieferte
Waren
und
Dienstleistungen
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
Until
full
payment
has
been
made,
the
goods
remain
our
property.
Bis
zur
vollständigen
Zahlung
bleibt
die
Ware
unser
Eigentum.
CCAligned v1
Once
the
payment
has
been
made,
an
order
confirmation
e-mail
is
sent.
Sobald
die
Zahlung
erfolgt
ist,
wird
eine
Auftragsbestätigungs-E-Mail
gesendet.
CCAligned v1
The
products
remain
our
property
until
full
payment
has
been
made.
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
remains
the
property
of
the
Schweizer
Heimatwerk
Genossenschaft
until
complete
payment
has
been
made.
Die
Lieferung
verbleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
im
Eigentum
der
Genossenschaft
Schweizer
Heimatwerk.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Objects
will
not
be
delivered
until
full
payment
has
been
made.
Die
Objekte
werden
aber
erst
nach
vollständiger
Zahlung
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
goods
shall
remain
our
property
until
payment
has
been
made
in
full.
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
All
delivered
goods
shall
remain
the
property
of
Petromax
until
payment
has
been
made
in
full.
Alle
gelieferten
Waren
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
im
Eigentum
von
Petromax.
ParaCrawl v7.1
My
payment
has
been
made,
why
am
I
being
asked
to
verify
my
order?
Meine
Bezahlung
wurde
ausgeführt,
weshalb
muss
ich
meine
Bestellung
verifizieren?
ParaCrawl v7.1
We
will
let
you
know
once
the
payment
has
been
made.
Wir
werden
Sie
benachrichtigen,
wenn
die
Zahlung
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
We
retain
ownership
of
the
goods
until
full
payment
has
been
made.
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
The
product
remains
our
property
until
complete
payment
has
been
made.
Bis
zur
vollständigen
Zahlung
bleibt
die
Ware
unser
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
goods
remain
the
property
of
the
Residenzgalerie
until
payment
has
been
made
in
full.
Bis
zur
vollständigen
Bezahlung
bleibt
die
gelieferte
Ware
unser
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
goods
remain
property
of
Glass
Design
until
payment
has
been
made
in
full.
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
von
Glass
Design.
ParaCrawl v7.1