Translation of "Payment history" in German
By
clicking
on
"Payment
history"
the
appropriate
screen
is
immediately
displayed:
Bei
Klick
auf
"Zahlungsverhalten"
wird
sofort
das
entsprechende
Bild
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
How
do
I
view
my
payment
history
and
download
invoices
in
Skype
ManagerTM?
Wie
ich
meiner
Zahlung
Verlauf
anzeigen
und
Herunterladen
von
Rechnungen
in
Skype
ManagerTM?
ParaCrawl v7.1
Creditors
are
very
particular
with
bills
payment
history
including
loans.
Gläubiger
sind
mit
Rechnungen
Zahlungsverhalten
einschließlich
Darlehen
ganz
besonders.
ParaCrawl v7.1
Payment
History
Do
you
pay
your
bills
on
time?
Zahlungsverhalten
-
zahlen
Sie
Ihre
Rechnungen
rechtzeitig?
CCAligned v1
Payment
History
-
Do
you
pay
your
bills
on
time?
Zahlungsverhalten
-
zahlen
Sie
Ihre
Rechnungen
rechtzeitig?
CCAligned v1
Neteller
keeps
your
credit
card
details
and
payment
history
confidential.
Neteller
behandelt
deine
Kreditkarten-Angaben
und
Zahlungshistorie
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Open
a
loan’s
payment
history
an
d
study
it.
Öffnen
Sie
die
Geschichte
der
Ratenzahlungen
eines
Kredits
und
überprüfen
Sie
diese.
ParaCrawl v7.1
Payment
history
can
be
researched
and
any
previous
payment
defaults
can
be
analyzed
in
the
reports.
Zahlungsverhalten
kann
erforscht
werden
und
alle
bisherigen
Zahlungsausfälle
in
den
Berichten
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
detailed
payment
history
in
Dashboard,
you
are
always
up
to
date.
Mit
dem
detaillierten
Zahlungsverhalten
im
Dashboard
sind
Sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
From
here
you
can
view
your
full
Payment
History.
Hier
können
Sie
Ihre
ganzes
Zahlungsverhalten
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
payment
history,
you
can
see
all
commissions
and
all
payments
they
were
compensated
for.
In
der
Zahlungshistorie
können
Sie
alle
Provisionen
und
Zahlungen
sehen,
die
kompensiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
view
my
payment
history
and
download
invoices
in
Skype
Manager™?
Wie
ich
meiner
Zahlung
Verlauf
anzeigen
und
Herunterladen
von
Rechnungen
in
Skype
Manager™?
ParaCrawl v7.1
No
problem
—
you
can
download
them
from
the
“Payment
history”
page
in
the
Ecwid
control
panel.
Kein
problem
–
Sie
können
Sie
aus
der
"Zahlung
Geschichte"
Seite
in
der
Ecwid-control-panel.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
obtain
favorable
credit
terms,
the
company
must
exhibit
favorable
payment
history
habits.
Um
günstige
Kreditkonditionen
zu
erhalten
zu
können,
muss
das
Unternehmen
günstige
Zahlungsgewohnheiten
Geschichte
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
You
can
keep
an
up-to-date
record
of
all
your
customers,
including
contact
details,
payment
and
sales
history.
Sie
können
aktuelle
Datensätze
all
Ihrer
Kunden
führen,
einschließlich
deren
Kontaktdaten,
Zahlungen
und
Verkaufsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Payment
history,
due
dates
and
credit
lines
are
taken
into
account
in
liquidity
calculations,
and
bank
balances
are
clearly
depicted
in
a
chart.
Erwartetes
Zahlungsverhalten,
Fälligkeiten
und
Kreditlinien
werden
bei
Liquiditätsberechnungen
berücksichtigt
und
Bankstände
übersichtlich
grafisch
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
These
loans
had
a
long
payment
history,
low
LTV
and
offered
a
comparatively
high
interest
rate.
Diese
Darlehen
haben
eine
lange
Vorgeschichte
der
Zahlungen,
niedrigen
LTV
und
einen
vergleichbar
hohen
Zinssatz.
ParaCrawl v7.1