Translation of "Payment instructions" in German
The
ASCBs
and
SCBs
shall
ensure
the
required
sequencing
of
payment
instructions.
Die
AS-Zentralbanken
und
Verrechnungs-Zentralbanken
stellen
die
erforderliche
Reihenfolge
der
AS-Zahlungsaufträge
sicher.
DGT v2019
All
payment
instructions
submitted
by
an
AS
via
the
ASI
shall
be
in
the
form
of
XML
messages.
Sämtliche
von
einem
Nebensystem
über
die
Nebensystem-Schnittstelle
eingereichten
AS-Zahlungsaufträge
erfolgen
als
XML-Nachrichten.
DGT v2019
You
will
receive
an
email
with
the
total
amount
of
your
order
and
payment
instructions.
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
dem
Gesamtbetrag
Ihrer
Bestellung
und
Zahlungsanweisungen.
CCAligned v1
For
Wire
Transfers
detailed
payment
instructions
will
also
be
sent
to
your
email
address.
Für
Überweisungen
werden
detaillierte
Zahlungsanweisungen
auch
an
Ihre
E-Mail
gesendet
werden.
CCAligned v1
After
booking,
you
will
receive
payment
instructions
from
Hjortsby
Torp
via
email.
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
vom
Hjortsby
Torp
eine
E-Mail
mit
den
Zahlungsinformationen.
ParaCrawl v7.1
Für
Zahlungsmethoden
und
Anweisungen
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Registrar
unter
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
In
this
link
the
guest
will
find
the
payment
instructions
online.
Unter
diesem
Link
finden
Sie
die
Zahlungsanweisungen
online.
ParaCrawl v7.1
After
booking,
you
will
receive
payment
instructions
from
the
property.
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
die
Zahlungsanweisungen
von
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
The
property
will
contact
you
after
you
book
to
provide
the
payment
instructions.
Die
Unterkunft
wird
Sie
nach
der
Buchung
mit
den
Zahlungsanweisungen
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Click
"Continue"
and
follow
the
payment
provider’s
instructions.
Klicke
auf
„Fortfahren“
und
folge
den
Anweisungen
des
Zahlungsanbieters.
ParaCrawl v7.1
First
time
withdrawals
and
changes
to
payment
instructions
are
subject
to
clearance
by
our
Security
Department.
Erstmalige
Abhebungen
und
Änderungen
in
den
Zahlungsanweisungen
müssen
von
unserer
Sicherheitsabteilung
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
a
booking
has
been
made
the
property
will
contact
the
guest
with
payment
instructions.
Die
Unterkunft
wird
Sie
nach
der
Buchung
bezüglich
der
Zahlungsanweisungen
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
The
property
will
contact
you
with
payment
instructions
once
the
booking
has
been
confirmed.
Die
Unterkunft
wird
Sie
nach
der
Bestätigung
der
Buchung
mit
Zahlungsanweisungen
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please
follow
the
payment
instructions
on
your
money
transfer
receipt.
Bitte
folgen
Sie
den
Zahlungsanweisungen
auf
Ihrem
Beleg
für
den
Geldtransfer.
ParaCrawl v7.1
Payment
instructions
will
be
provided
together
with
our
invoice.
Zahlungsinformationen
werden
dir
zusammen
mit
unserer
Rechnung
zukommen.
ParaCrawl v7.1