Translation of "Payment received" in German
The
payment
received
by
the
second
operator
is
called
a
terminal
due.
Die
Zahlung,
die
dieser
zweite
Dienstleister
erhält,
wird
als
Endvergütung
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
origin
specifies
the
institutional
sector
from
which
the
payment
is
received.
Die
Herkunft
bezeichnet
den
institutionellen
Sektor,
von
dem
die
Zahlung
geleistet
wird.
DGT v2019
No
doubt
payment
he
received
for
the
box
which
is
still
missing.
Ganz
sicher
das
Geld,
das
er
für
die
verschwundene
Kiste
bekommen
hat.
OpenSubtitles v2018
The
first
payment
you've
received.
Die
erste
Zahlung
habt
ihr
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Have
we
received
payment
from
all
the
buyers?
Haben
wir
das
Geld
von
allen
Käufern
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Under
that
distribution
they
received
payment
of
39%
of
the
acknowledged
debts
owed
by
DAI.
Bei
der
Verteilung
erhielten
sie
39
%
ihrer
anerkannten
Forderungen
gegen
die
DAI.
EUbookshop v2
When
payment
was
not
received,
he
declined
to
attend.
Als
das
Geld
jedoch
nicht
einging,
lehnte
er
seine
Teilnahme
ab.
WikiMatrix v1
Your
account
will
be
activated
after
your
payment
was
received.
Ihr
Zugang
wird
nach
Zahlungseingang
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
We
ship
after
payment
is
received
within
3
weeks
of
shipping.
Wir
versenden
nach
Zahlungseingang
innerhalb
von
3
Wochen
mit
Spedition.
ParaCrawl v7.1
The
client
only
has
the
right
to
use
these
services
once
full
payment
has
been
received.
Der
Auftraggeber
hat
erst
nach
vollständiger
Zahlung
das
Recht
zur
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Payment
processors
can
take
up
to
48
hours
before
a
payment
confirmation
is
received.
Zahlungsprozessoren
können
bis
zu
48
Stunden
dauern,
bevor
eine
Zahlungsbestätigung
eingeht.
CCAligned v1