Translation of "Payments industry" in German
The
combined
unit
will
be
Europe’s
largest
provider
in
the
payments
industry.
Die
kombinierte
Einheit
wird
der
führende
und
größte
europäische
Anbieter
der
Zahlungsbranche
sein.
ParaCrawl v7.1
The
combined
company
will
be
the
leading
and
largest
European
provider
in
the
payments
industry.
Die
kombinierte
Einheit
wird
der
führende
und
größte
europäische
Anbieter
der
Zahlungsbranche
sein.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
payments
industry
and
our
latest
business
efforts.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Zahlungsbranche
und
unsere
neuesten
Geschäftsaktivitäten.
CCAligned v1
High-Value
Payments
-
Changing
the
industry!
High-Value
Payments
-
Die
Branche
verändern!
CCAligned v1
The
combined
company
is
now
the
leading
and
largest
European
provider
in
the
payments
industry.
Das
kombinierte
Unternehmen
ist
nunmehr
der
führende
und
größte
europäische
Anbieter
der
Zahlungsbranche.
ParaCrawl v7.1
With
these
payments,
government
and
industry
viewed
their
responsibility
as
having
been
fulfilled.
Mit
diesen
Zahlungen
sahen
Regierung
und
Wirtschaft
ihre
Verantwortlichkeit
damals
als
erfüllt
an.
ParaCrawl v7.1
The
economic
sectors
that
would
gain
most
by
switching
to
electronic
payments
are
shops
and
merchants
as
well
as
the
payments
industry
itself.
Am
stärksten
von
einer
Umstellung
auf
elektronische
Zahlungen
profitieren
würden
der
Einzelhandel
sowie
die
Zahlungsverkehrsbranche
selbst.
TildeMODEL v2018
Keep
informed
about
the
payments
industry
and
learn
about
our
latest
business
efforts.
Informieren
Sie
sich
über
die
Zahlungsbranche
und
erfahren
Sie
mehr
über
unsere
neuesten
Geschäftsaktivitäten.
CCAligned v1
See
how
we
are
keeping
up
to
date
with
the
latest
features
in
the
payments
industry.
Erfahren
Sie,
wie
wir
mit
den
neuesten
Funktionen
in
der
Zahlungsbranche
auf
dem
Laufenden
bleiben.
CCAligned v1
Being
at
the
forefront
of
the
payments
industry,
we
can
help
you
to
make
Instant
Payments
a
reality.
Als
Vorreiter
im
Zahlungsverkehr
können
wir
Ihnen
dabei
helfen,
Echtzeitzahlungen
Wirklichkeit
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
package,
offered
at
an
individual
monthly
fixed
price,
is
the
ideal
entry-level
solution
for
mobile
payments
in
every
industry.
Dieses
Paket
zum
individuellen
monatlichen
Fixpreis
ist
die
ideale
Einstiegslösung
für
mobile
Zahlungen
in
jeder
Branche.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
joint
Group
will
be
able
to
accelerate
its
European
expansion
and
be
a
driving
force
behind
the
ongoing
consolidation
in
the
European
payments
industry.
Gemeinsam
werden
die
Unternehmen
ihre
europäische
Expansion
beschleunigen
und
die
Konsolidierung
der
europäischen
Zahlungsbranche
aktiv
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
To
counter
this
risk,
the
European
payments
industry
is
now
launching
a
truly
pan-European
instant
payments
scheme.”
Um
diese
Gefahr,
die
europäische
Zahlungsindustrie
startet
nun
eine
wirklich
paneuropäische
sofortige
Prämienregelung.“
ParaCrawl v7.1
About
MasterCard
MasterCard
(NYSE:
MA)
is
a
technology
company
in
the
global
payments
industry.
Über
MasterCard
MasterCard
(NYSE:
MA)
ist
ein
internationales
Technologieunternehmen
im
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
These
two
measures,
alongside
the
noteworthy
efforts
of
the
payments
industry
to
develop
SEPA
products,
constitute
a
crucial
and
timely
step
towards
the
completion
of
the
single
market
for
payments.
Neben
den
beachtenswerten
Anstrengungen
der
Zahlungsindustrie,
SEPA-Dienstleistungen
zu
entwickeln,
stellen
diese
beiden
Maßnahmen
einen
entscheidenden
und
zeitgerechten
Schritt
zur
Vollendung
des
Binnenmarktes
für
den
Zahlungsverkehr
dar.
Europarl v8
These
rules
will
give
the
payments
industry
three
years
to
put
forward
a
long-term
commercial
model
for
automated
debits
that
abides
by
competition
rules.
Durch
diese
Regelung
erhält
die
Zahlungsindustrie
drei
Jahre
Zeit,
um
ein
langfristiges
Geschäftsmodell
für
automatische
Lastschriften
zu
entwickeln,
das
mit
den
Wettbewerbsregeln
im
Einklang
steht.
Europarl v8
That
is
why
there
has
been
a
joint
initiative
with
the
European
Central
Bank
to
create
a
SEPA
council
that
brings
together
a
limited
number
of
high-level
representatives
of
the
payments
industry
and
users.
Daher
hat
es
eine
gemeinsame
Initiative
mit
der
Europäischen
Zentralbank
gegeben,
um
einen
SEPA-Rat
aufzustellen,
der
eine
begrenzte
Anzahl
Hoher
Vertreter
der
Zahlungsindustrie
mit
Nutzern
zusammenbringt.
Europarl v8
It
transposes
SR
VII
of
the
FATF
in
a
way
that
minimises
costs
for
the
payments
industry
while
at
the
same
time
ensuring
a
high
standard
in
the
fight
against
money
laundering
and
terrorist
financing
.
Mit
der
vorgeschlagenen
Verordnung
wird
die
Sonderempfehlung
VII
der
FATF
so
umgesetzt
,
dass
der
Zahlungsverkehrsbranche
so
wenig
Kosten
wie
möglich
entstehen
,
für
den
Kampf
gegen
Geldwäsche
und
Terrorismusfinanzierung
aber
gleichzeitig
hohe
Standards
gesetzt
werden
.
ECB v1
There
is
a
general
consensus
,
emanating
from
all
stakeholders
(
in
particular
Member
States
and
the
payments
industry
)
,
that
the
objectives
of
the
action
can
be
better
achieved
by
the
Union
.
Bei
allen
Interessengruppen
(
insbesondere
den
Mitgliedstaaten
und
der
Zahlungsverkehrsbranche
)
herrscht
weitgehend
Einigkeit
darüber
,
dass
sich
die
Ziele
der
Maßnahmen
besser
auf
Gemeinschaftsebene
erreichen
lassen
.
ECB v1