Translation of "Payments market" in German
Additional
reform
efforts
will
therefore
require
savings
from
existing
direct
payments
and
market
expenditure.
Zusätzliche
Reformanstrengungen
machen
daher
Einsparungen
bei
den
Direktzahlungen
und
Markstützungsmaßnahmen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Direct
payments
and
market
management
measures
are
covered
by
the
first
pillar
of
the
common
agricultural
policy
(CAP).
Direktzahlungen
und
Markstützungsmaßnahmen
bilden
die
erste
Säule
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
(GAP).
EUbookshop v2
This
creates
competition
in
the
payments
market.
Dies
schafft
Wettbewerb
auf
dem
Zahlungsverkehrsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Pillar
I
is
the
direct
payments
and
market
mechanisms.
Pfeiler
I
bezieht
sich
auf
Direktzahlungen
und
Marktmechanismen.
ParaCrawl v7.1
Innovation
in
the
payments
market
will
create
tangible
benefits
for
consumers
,
businesses
and
the
wider
European
economy
.
Innovationen
am
Zahlungsmarkt
werden
den
Verbrauchern
,
Unternehmen
und
der
europäischen
Gesamtwirtschaft
greifbare
Vorteile
bringen
.
ECB v1
The
European
payments
market
must
evolve
to
cater
for
new
payment
models
and
developments
in
technology.
Der
europäische
Zahlungsverkehrsmarkt
muss
sich
weiterentwickeln
und
auf
neue
Zahlungsmodelle
und
technologische
Entwicklungen
einstellen.
TildeMODEL v2018
Innovation
in
the
payments
market
will
create
tangible
benefits
for
consumers,
businesses
and
the
wider
European
economy.
Innovationen
am
Zahlungsmarkt
werden
den
Verbrauchern,
Unternehmen
und
der
europäischen
Gesamtwirtschaft
greifbare
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
Technical
standardisation
is
a
cornerstone
for
the
integration
of
networks,
such
as
the
Union
payments
market.
Die
technische
Normung
ist
ein
Grundstein
für
die
Integration
von
Netzen
wie
dem
Zahlungsmarkt
der
Union.
DGT v2019
SEPA
credit
transfers
and
direct
debits,
will
generate
the
full
benefits
of
an
integrated
payments
market.
Nur
eine
schnelle
Umstellung
auf
europaweite
SEPA-Überweisungen
und
-Lastschriften
wird
alle
Vorteile
eines
integrierten
Zahlungsmarkts
bringen.
TildeMODEL v2018
Cross-border
mobility
of
payment
service
users
is
also
an
important
requirement
for
effective
competition
in
the
payments
market.
Die
grenzüberschreitende
Mobilität
von
Zahlungsdienstnutzern
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
einen
wirksamen
Wettbewerb
auf
dem
Zahlungsmarkt.
TildeMODEL v2018
Most
payments
are
made
locally
and
the
cross-border
payments
market
is
very
small
in
comparison.
Die
meisten
Zahlungen
werden
lokal
getätigt,
und
das
Volumen
grenzüberschreitender
Zahlungen
ist
vergleichsweise
sehr
gering.
TildeMODEL v2018
Many
participants
in
the
European
payments
market
suffer
from
duplicate,
transitional
costs
of
providing
or
using
payment
services.
Viele
Teilnehmer
des
europäischen
Zahlungsmarkts
zahlen
für
die
Erbringung
oder
Nutzung
von
Zahlungsdienstleistungen
doppelte
Übergangskosten.
TildeMODEL v2018
The
mobile
payments
market
looks
set
to
have
a
significant
impact
on
how
consumers
pay
for
everyday
goods
and
services.
Der
mobile
Zahlungsmarkt
hat
maßgeblichen
Einfluss
auf
die
Zahlungsweise
der
Konsumenten
von
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1