Translation of "Pays for itself" in German
The
car
pays
for
itself.
Das
Auto
zahlt
sich
selbst
ab.
TED2013 v1.1
A
solar
panel
pays
for
itself
in
seven
or
eight
years.
Ein
Solarpaneel
bezahlt
sich
selbst
in
sieben
oder
acht
Jahren.
TED2020 v1
Christophe
believes
this
place
pays
for
itself.
Christophe
glaubt,
das
Gasthaus
trage
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
So
the
advertising
pays
for
itself.
Die
Anzeigen
machen
sich
also
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
This
is
another
area
where
the
new
Actros,
the
world
fuel-saving
champion,
also
pays
for
itself.
Hier
macht
sich
der
neue
Actros,
immerhin
Spritspar-Weltmeister,
ebenfalls
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Light
that
pays
for
itself.
Licht,
das
sich
selbst
bezahlt.
CCAligned v1
Investing
in
BREIMO
pays
for
itself
in
well
under
6
months.
Die
Investition
in
BREIMO
macht
sich
in
deutlich
weniger
als
6
Monaten
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
This
pays
for
itself
–
in
positive
figures.
Das
zahlt
sich
aus
–
in
guten
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
It's
an
investment
that
pays
for
itself.
Eine
Investition,
die
sich
auszahlt.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
efficient
components
pays
for
itself
after
about
seven
months.
Die
Anschaffung
der
effizienten
Komponenten
amortisiert
sich
bereits
nach
rund
sieben
Monaten.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
time,
an
MES
investment
pays
for
itself.
Schon
nach
kurzer
Zeit
macht
sich
eine
MES-Investition
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
system
pays
for
itself
after
just
a
few
years.
Dadurch
amortisiert
sich
die
Anlage
bereits
nach
einem
Zeitraum
von
wenigen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
This
economical
piece
of
equipment
rapidly
pays
for
itself.
Diese
wirtschaftlichen
Heizgeräte
machen
sich
sehr
schnell
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Future-proof
comes
standard:
You
invest
in
future-proof
technology
that
quickly
pays
for
itself.
Zukunftssicherheit
inklusive:
Sie
investieren
in
zukunftssichere
Technik,
die
sich
schnell
amortisiert.
ParaCrawl v7.1
We
only
make
use
of
high-quality
components,
because
delivering
quality
always
pays
for
itself!
Wir
verwenden
nur
hochwertige
Komponenten,
denn
Qualität
zahlt
sich
immer
aus.
CCAligned v1
The
only
3D
simulator
that
pays
for
itself
in
days/weeks!
Der
einzige
3D-Simulator,
der
sich
bereits
in
Tagen/Wochen
bezahlt
macht!
CCAligned v1
Maximum
flexibility
that
pays
for
itself.
Maximale
Flexibilität,
die
sich
bezahlt
macht.
CCAligned v1