Translation of "Peace building" in German
Peace-building
is
our
common
duty.
Frieden
zu
schaffen,
ist
unsere
gemeinsame
Pflicht.
Europarl v8
Building
peace
requires
that
we
overcome
that
poverty.
Wenn
wir
Frieden
schaffen
wollen,
müssen
wir
diese
Armut
überwinden.
Europarl v8
Women's
groups
played
a
very
positive
role
in
peace-building.
Frauengruppen
haben
eine
sehr
positive
Rolle
bei
der
Friedensbildung
gespielt.
Europarl v8
The
contribution
of
operational
agencies
is
vital
in
peace-building.
Der
Beitrag
der
operativen
Organisationen
ist
für
die
Friedenskonsolidierung
ganz
entscheidend.
MultiUN v1
The
UN
Peace-Building
Commission
has
the
potential
to
coordinate
this.
Die
UN-Kommission
zur
Friedenskonsolidierung
hat
das
Potential,
dies
zu
koordinieren.
News-Commentary v14
And
donors
are
supposed
to
bring
peace
by
building
schools
and
roads.
Und
Geldgeber
sollen
Frieden
bringen
durch
Schul-
und
Straßenbau.
TED2020 v1
This
linkage
is
already
a
component
of
EU
policies
for
peace
building
and
conflict
prevention.
Diese
Verknüpfung
ist
bereits
jetzt
eine
Komponente
der
EU-Politik
für
Friedensbildung
und
Konfliktvermeidung.
TildeMODEL v2018
Because
development
is
a
key
factor
in
building
peace.
Entwicklung
ist
ein
Schlüsselfaktor
bei
der
Friedensbildung.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
increasingly
active
in
conflict
prevention,
crisis
management
and
peace
building,
through
EU-led
crisis
management
missions.
Auch
bei
der
Konfliktbeilegung,
Krisenbewältigung
und
Friedenskonsolidierung
wird
die
EU
zunehmend
aktiv.
TildeMODEL v2018
It
called
for
the
further
development
of
the
peace-building
partnership
into
a
European
civil
peace
corps.
Es
fordert
die
Weiterentwicklung
der
Partnerschaft
für
Friedensbildung
zu
einem
Europäischen
Zivilen
Friedenskorps.
EUbookshop v2
The
EU
has
recognised
the
role
of
women
in
building
peace.
Die
EU
erkennt
die
Rolle
der
Frauen
bei
der
Friedenskonsolidierung
an.
EUbookshop v2