Translation of "Peace operations" in German
Strengthening
peace
operations
must
also
feature
prominently
in
the
year
ahead.
Auch
einer
Stärkung
der
Friedensmissionen
muss
im
kommenden
Jahr
hoher
Stellenwert
zukommen.
MultiUN v1
It
is
by
no
means
only
in
peace
operations,
however,
that
the
United
Nations
is
showing
greater
coherence.
Nicht
nur
bei
den
Friedensmissionen
beweisen
die
Vereinten
Nationen
jedoch
größere
Kohärenz.
MultiUN v1
In
the
past,
CAR
hosted
several
regional
peace-support
operations.
In
der
Vergangenheit
fanden
in
der
Zentralafrikanischen
Republik
mehrfach
regionale
friedensunterstützende
Maßnahmen
statt.
TildeMODEL v2018
The
Peace
Facility
has
supported
a
number
of
African
peace
support
operations
in
recent
years.
Die
Friedensfazilität
hat
in
den
letzten
Jahren
eine
Reihe
afrikanischer
friedensunterstützender
Maßnahmen
gefördert.
TildeMODEL v2018
Since
my
last
report,
United
Nations
peace
operations
have
achieved
significant
successes.
Seit
meinem
letzten
Bericht
haben
die
Friedensmissionen
der
Vereinten
Nationen
bedeutende
Erfolge
erzielt.
MultiUN v1
Delegates
Focus
on
Reform
of
Peace
Operations,
as
Fourth
Committee
Begins
Its
...
Delegierte
konzentrieren
sich
auf
die
Reform
der
Friedenseinsätze,
als
das
vierte
Komitee
...
CCAligned v1
The
event
is
being
supported
by
the
Center
for
International
Peace
Operations
(ZIF).
Unterstützt
wird
die
Veranstaltung
vom
Zentrum
für
Internationale
Friedenseinsätze
(ZIF).
ParaCrawl v7.1
Since
1960,
more
than
100,000
Austrian
soldiers
participated
in
peace
support
operations.
Seit
1960
haben
mehr
als
100.000
österreichische
Soldaten
an
Friedensmissionen
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
These
include
peace
negotiations,
peacekeeping
operations,
demobilisation,
disarmament,
reintegration
and
rehabilitation.
Dazu
gehören
Friedensverhandlungen,
friedenserhaltende
Maßnahmen,
Demobilisierung,
Entwaffnung,
Wiedereingliederung
und
Rehabilitation.
Europarl v8
We
should
be
grateful
to
our
American
allies
for
the
enormous
contribution
they
have
made
to
peace-keeping
operations
in
Europe.
Wir
sollten
unseren
amerikanischen
Verbündeten
für
ihren
enormen
Beitrag
zu
friedensichernden
Maßnahmen
in
Europa
dankbar
sein.
Europarl v8
United
Nations
peace
operations
are
an
important
instrument
in
international
efforts
in
this
direction.
Die
Friedensmissionen
der
Vereinten
Nationen
sind
ein
wichtiges
Instrument
bei
den
diesbezüglichen
Anstrengungen
der
internationalen
Gemeinschaft.
MultiUN v1
The
report
of
the
Panel
on
United
Nations
Peace
Operations
has
just
been
issued.
Der
Bericht
der
Sachverständigengruppe
über
die
Friedenseinsätze
der
Vereinten
Nationen
ist
soeben
veröffentlicht
worden.
MultiUN v1