Translation of "Peacemaking" in German
The
EU
has
been
incredibly
successful
in
peacemaking.
Die
EU
war
mit
ihren
Friedensbemühungen
unglaublich
erfolgreich.
Europarl v8
That
gives
us
a
unique
tool
in
peacemaking.
Damit
steht
uns
ein
einzigartiges
Werkzeug
für
Friedensbemühungen
zur
Verfügung.
Europarl v8
Peacemaking
efforts
must
take
place
within
UN
mandates.
Friedensstiftende
Einsätze
müssen
im
Rahmen
eines
UN-Mandats
erfolgen.
Europarl v8
Investment
in
prevention,
peacemaking,
peacekeeping
and
peacebuilding
can
save
millions
of
lives.
Investitionen
in
Prävention,
Friedensschaffung,
Friedenssicherung
und
Friedenskonsolidierung
können
Millionen
Menschenleben
retten.
MultiUN v1
This
also
matters
very
much
for
peacemaking
and
peacebuilding.
Das
ist
auch
sehr
wichtig
für
Friedensstiftung
und
Friedensförderung.
TED2020 v1
The
US
has
been
absent
from
Middle
East
peacemaking
for
too
long.
Die
USA
haben
zu
lange
bei
den
Friedensbemühungen
im
Nahen
Osten
gefehlt.
News-Commentary v14
Mega
cities
put
demands
on
regional
economies,
peacemaking
efforts,
and
economic
and
human
development.
Megastädte
stellen
Anforderungen
an
Regionalwirtschaft,
Friedensbemühungen
und
wirtschaftliche
und
menschliche
Entwicklung.
News-Commentary v14
Peacemaking
may
even
be
the
work
of
a
prominent
personality,
working
independently.
Friedensschaffung
kann
sogar
das
Werk
einer
unabhängig
tätigen
prominenten
Persönlichkeit
sein.
MultiUN v1
The
Near
Westside
Peacemaking
Project
is
complete.
Das
friedensstiftende
Projekt
in
Near
Westside
ist
vollendet.
TED2020 v1
So
after
this
project,
I
didn't
go
into
a
thing
where
I'm
going
to
make
a
huge
peacemaking
center.
Nach
diesem
Projekt
wollte
ich
kein
riesiges
Zentrum
für
Friedensstiftung
mehr.
TED2020 v1
We
cannot
take
decisions
on
peacemaking
or
peacekeeping
measures.
Wir
können
nicht
entscheiden
über
friedensstiftende
oder
friedenserhaltende
Maßnahmen.
EUbookshop v2
Then,
we
must
lay
the
foundation
for
broader
peacemaking
efforts.
Dann
müssen
wir
die
Grundlage
für
umfassendere
Friedensbemühungen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Rapid
Reaction
Force
carries
out
crisis
management
tasks,
such
as
humanitarian,
peacekeeping
and
peacemaking
missions.
Die
EU-Eingreiftruppe
führt
Krisenmanagementaufgaben
wie
humanitäre,
friedensbewahrende
und
friedensstiftende
Missionen
aus.
ParaCrawl v7.1