Translation of "Peach fuzz" in German
																						You've
																											been
																											running
																											around
																											with
																											that
																											peach
																											fuzz
																											long
																											enough.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											lang
																											genug
																											mit
																											dem
																											Flaum
																											rumgelaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thomas,
																											is
																											that
																											a
																											little
																											peach
																											fuzz
																											I
																											see
																											on
																											that
																											chin
																											of
																											yours?
																		
			
				
																						Sehe
																											ich
																											da
																											einen
																											kleinen
																											Bartflaum
																											an
																											deinem
																											Kinn?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Know
																											that
																											peach
																											fuzz
																											you
																											always
																											see?
																		
			
				
																						Sie
																											wissen
																											schon,
																											den
																											Pfirsichflaum,
																											den
																											Sie
																											immer
																											sehen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											one's
																											like
																											a
																											peach
																											full
																											of
																											fuzz
																											and
																											all.
																		
			
				
																						Dieser
																											ist
																											wie
																											ein
																											Pfirsich,
																											mit
																											zarter
																											Haut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											peach
																											fuzz
																											chemo
																											hair,
																											and
																											I
																											really
																											wanted
																											to
																											put
																											my
																											patients
																											at
																											ease,
																											make
																											'em
																											feel
																											comfortable.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											Pfirsichflaum
																											Chemohaar
																											und
																											ich
																											möchte
																											wirklich,
																											dass
																											meine
																											Patienten
																											sich
																											mit
																											Leichtigkeit
																											wohlfühlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Originally,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											become
																											fragile,
																											thinner,
																											and
																											also
																											after
																											that
																											looks
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											afterwards,
																											it
																											befalls
																											totally.
																		
			
				
																						Ursprünglich,
																											wird
																											sicherlich
																											Ihr
																											Haar
																											zerbrechlich
																											am
																											Ende
																											wird,
																											dünner
																											und
																											danach
																											auf
																											Flaum
																											zählt
																											und
																											danach,
																											befällt
																											sie
																											vollständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											first,
																											your
																											hair
																											will
																											end
																											up
																											being
																											breakable,
																											thinner,
																											and
																											also
																											then
																											resorts
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											afterwards,
																											it
																											befalls
																											completely.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											Ihr
																											Haar
																											sicher
																											spröde
																											werden,
																											dünner
																											und
																											danach
																											auf
																											Flaum
																											zählt
																											und
																											auch
																											danach,
																											fällt
																											es
																											aus
																											vollständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											latest
																											machines
																											allow
																											specialists
																											to
																											remove
																											hair
																											from
																											virtually
																											any
																											part
																											of
																											our
																											bodies,
																											as
																											long
																											as
																											it
																											is
																											fully
																											grown
																											hair
																											and
																											not
																											just
																											peach
																											fuzz.
																		
			
				
																						Die
																											neuesten
																											Maschinen
																											erlauben
																											Fachleuten,
																											Haar
																											von
																											praktisch
																											irgendeinem
																											Teil
																											unserer
																											Körper
																											so
																											lang
																											zu
																											entfernen,
																											wie
																											es
																											völlig
																											gewachsenes
																											Haar
																											und
																											nicht
																											gerechte
																											Pfirsich...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initially,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											become
																											breakable,
																											thinner,
																											and
																											after
																											that
																											resorts
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											after
																											that,
																											it
																											drops
																											out
																											totally.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											sicherlich
																											Ihr
																											Haar
																											ist
																											schwach
																											am
																											Ende,
																											dünner
																											und
																											danach
																											Flaum
																											auf
																											Pfirsich
																											aussieht
																											und
																											auch
																											danach,
																											es
																											fällt
																											völlig
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											first,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											end
																											up
																											being
																											weak,
																											thinner,
																											and
																											afterwards
																											resorts
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											after
																											that,
																											it
																											falls
																											out
																											completely.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											Ihr
																											Haar
																											sicherlich
																											kommen,
																											spröde
																											zu
																											sein,
																											dünner
																											und
																											danach
																											wendet
																											sich
																											an
																											Flaum
																											und
																											danach,
																											es
																											fällt
																											völlig
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initially,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											come
																											to
																											be
																											fragile,
																											thinner,
																											and
																											also
																											then
																											resorts
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											afterwards,
																											it
																											falls
																											out
																											entirely.
																		
			
				
																						Ursprünglich
																											kommen
																											die
																											Haare
																											spröde,
																											dünner
																											zu
																											sein,
																											und
																											danach
																											greifen
																											Flaum
																											Pfirsich
																											und
																											auch
																											danach,
																											befällt
																											sie
																											vollständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Originally,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											come
																											to
																											be
																											breakable,
																											thinner,
																											and
																											after
																											that
																											resorts
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											after
																											that,
																											it
																											drops
																											out
																											completely.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											Ihr
																											Haar
																											sicherlich
																											kommen,
																											spröde
																											zu
																											sein,
																											dünner
																											und
																											danach
																											greift
																											Flaum
																											Pfirsich
																											und
																											auch
																											danach,
																											es
																											befällt
																											völlig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											first,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											end
																											up
																											being
																											brittle,
																											thinner,
																											and
																											also
																											then
																											turns
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											afterwards,
																											it
																											befalls
																											totally.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											Ihr
																											Haar
																											sicher
																											spröde
																											werden,
																											dünner
																											und
																											danach
																											auf
																											Flaum
																											zählt
																											und
																											auch
																											danach,
																											fällt
																											es
																											aus
																											vollständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											first,
																											your
																											hair
																											will
																											end
																											up
																											being
																											fragile,
																											thinner,
																											and
																											afterwards
																											relies
																											on
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											afterwards,
																											it
																											befalls
																											entirely.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											Ihr
																											Haar
																											sicherlich
																											kommen,
																											spröde
																											zu
																											sein,
																											dünner
																											und
																											danach
																											greift
																											Flaum
																											Pfirsich
																											und
																											auch
																											danach,
																											es
																											befällt
																											völlig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initially,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											come
																											to
																											be
																											fragile,
																											thinner,
																											and
																											after
																											that
																											transforms
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											after
																											that,
																											it
																											befalls
																											totally.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											sicherlich
																											die
																											Haare
																											kommen
																											spröde,
																											dünner
																											zu
																											sein,
																											und
																											danach
																											setzt
																											auf
																											Flaum
																											und
																											auch
																											danach,
																											es
																											fällt
																											ganz
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Originally,
																											your
																											hair
																											will
																											come
																											to
																											be
																											fragile,
																											thinner,
																											and
																											afterwards
																											turns
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											afterwards,
																											it
																											befalls
																											completely.
																		
			
				
																						Ursprünglich,
																											wird
																											sicherlich
																											Ihr
																											Haar
																											zerbrechlich
																											am
																											Ende
																											wird,
																											dünner
																											und
																											danach
																											auf
																											Flaum
																											zählt
																											und
																											danach,
																											befällt
																											sie
																											vollständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Originally,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											come
																											to
																											be
																											brittle,
																											thinner,
																											and
																											also
																											after
																											that
																											counts
																											on
																											peach
																											fuzz
																											and
																											afterwards,
																											it
																											befalls
																											totally.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											Ihr
																											Haar
																											sicherlich
																											am
																											Ende
																											zerbrechlich
																											zu
																											sein,
																											dünner
																											und
																											danach
																											auf
																											Flaum
																											zählt
																											und
																											danach,
																											es
																											befällt
																											total.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											some
																											mascara
																											that
																											is
																											the
																											same
																											colour
																											as
																											your
																											hair
																											and
																											apply
																											it
																											to
																											the
																											peach
																											fuzz
																											on
																											your
																											chin,
																											upper
																											lip,
																											or
																											jawline.
																		
			
				
																						Nimm
																											eien
																											Maskara,
																											der
																											die
																											gleiche
																											Farbe
																											hat
																											wie
																											deine
																											Haare
																											und
																											trage
																											davon
																											ein
																											wenig
																											auf
																											deinen
																											Bartflaum
																											auf,
																											über
																											deiner
																											Lippe,
																											am
																											Kinn
																											entlang
																											(überall
																											wo
																											du
																											willst).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											first,
																											your
																											hair
																											will
																											certainly
																											become
																											fragile,
																											thinner,
																											and
																											afterwards
																											looks
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											afterwards,
																											it
																											drops
																											out
																											entirely.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											Ihr
																											Haar
																											sicher
																											zerbrechlich
																											geworden,
																											dünner
																											und
																											stützt
																											sich
																											dann
																											auf
																											Flaum
																											und
																											danach,
																											es
																											befällt
																											total.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Originally,
																											your
																											hair
																											will
																											end
																											up
																											being
																											breakable,
																											thinner,
																											and
																											afterwards
																											transforms
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											also
																											afterwards,
																											it
																											befalls
																											totally.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											sicherlich
																											Ihr
																											Haar
																											ist
																											schwach
																											am
																											Ende,
																											dünner
																											und
																											danach
																											Flaum
																											auf
																											Pfirsich
																											aussieht
																											und
																											auch
																											danach,
																											es
																											fällt
																											völlig
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											first,
																											your
																											hair
																											will
																											come
																											to
																											be
																											brittle,
																											thinner,
																											and
																											after
																											that
																											turns
																											to
																											peach
																											fuzz
																											and
																											after
																											that,
																											it
																											befalls
																											entirely.
																		
			
				
																						Zuerst
																											kommen
																											die
																											Haare
																											spröde,
																											dünner
																											zu
																											sein,
																											und
																											danach
																											zu
																											Flaum
																											verwandelt
																											und
																											danach,
																											befällt
																											sie
																											ganz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1