Translation of "Peak bone mass" in German

Once a normal peak bone mass is attained patients should be switched to Somatropin Biopartners for adults, if clinically indicated, and the dosing recommendation for adults should be followed.
Nach Erreichen der normalen maximalen Knochenmasse sollten Patienten, wenn klinisch angezeigt, auf Somatropin Biopartners für Erwachsene umgestellt und die Dosierungsempfehlung für Erwachsene befolgt werden.
ELRC_2682 v1

In this study women (mean age 71 years) with at least one vertebral fracture and femoral neck BMD of less than 2 SD of peak bone mass were randomised to receive alendronate 5 mg/d or placebo.
In dieser Studie wurden Frauen (mittleres Alter: 71 Jahre) mit mindestens einem Wirbelbruch und einer Schenkelhals-Knochendichte von weniger als 2 SD der maximal erreichbaren Knochenmasse für die Verabreichung von Alendronat 5 mg/d oder Placebo randomisiert.
EUbookshop v2

Several non-pharmacological interventions may reduce fracture risk by increasing peak bone mass, reducing age-related bone loss, decreasing the risk of falling, improving the protective neuromuscular responses associated with falling or reducing the impact of falls.
Mehrere nichtpharmakologische Interventionen können das Frakturrisiko durch Erhöhung der maximal erreichbaren Knochenmasse, Verringerung des altersassoziierten Knochenverlusts, Verringerung des Sturzrisikos, Verbesserung der schützenden neuromuskulären Reaktionen in Verbindung mit Stürzen oder Verringerung des Aufpralls bei Stürzen senken.
EUbookshop v2

Bone mass then continues to increase by appositional growth and the peak bone mass is probably attained during the third decade of life (Figure 2.3).
Die Knochenmasse nimmt dann durch appositionelles Wachstum weiter zu, und die maximal erreichbare Knochenmasse wird wahrscheinlich während des dritten Lebensjahrzehnts erreicht (Abbildung 2.3).
EUbookshop v2

The risk of osteoporosis depends both on the peak bone mass achieved in young adulthood and the rate of bone loss later in life.
Das Osteoporoserisiko hängt sowohl von der im jungen Erwachsenenalter erworbenen maximal erreichbaren Knochenmasse ab als auch von der Knochenverlustrate im späte ren Leben.
EUbookshop v2

Studies in twins indicate that between 60 and 80% of peak bone mass is genetically determined and there is also evidence that some aspects of bone architecture and geometry
Studien an Zwillingen zeigen, daß 60 bis 80 % der maximal erreichbaren Knochenmasse genetisch bedingt sind, und es bestehen ebenfalls Hinweise darauf, daß einige für die Knochenfestigkeit relevante Aspekte des Knochenaufbaus und der Knochengeometrie vererbt werden.
EUbookshop v2

There is some evidence that the effects of calcium and exercise on peak bone mass are additive (Kanders et al, 1988).
Es gibt Anhaltspunkte, daß die Wirkungen von Kalzium und körperlicher Bewegung auf die maximal erreichbare Knochenmasse additiv sind (Kanders et al., 1988).
EUbookshop v2

Weightbearing physical activity during childhood and adolescence is positively related to peak bone mass.
Lasttragende körperliche Aktivität während der Kindheit und des Erwachsenenalters steht in positivem Verhältnis zur maximal erreichbaren Knochenmasse.
EUbookshop v2

The concentration in bone increases with age and it has been suggested, but not proven conclusively, that fluoride may have a role in both the mineralisation of bone and the maintenance of peak bone mass '.
Die Konzentration in den Knochen nimmt mit dem Alter zu und es wurde behauptet, jedoch nicht eindeutig bewiesen, daß Fluor sowohl eine Rolle bei der Mineralisisierung der Knochen wie beim Erhalten der Knochenmasse spielt '.
EUbookshop v2

The specification of the T-value with reference to the “peak bone mass” is problematic in that a growing proportion of the population with increasing age would be seen as being “ill”, in the case of 70-year old women, this would be almost 50% of the examined patients.
Die Angabe des T-Wertes mit Bezug auf die "peak bone mass" bringt das Problem mit sich, dass mit zunehmendem Lebensalter immer größere Bevölkerungsanteile als "krank" anzusehen wären, bei den 70-jährigen Frauen wären dies fast 50 % der untersuchten Patientinnen.
EuroPat v2

Peak bone mass (PBM) is the greatest amount of bone density an individual can attain.
Die Maximale Knochenmasse (Peak Bone Maß, PBM) ist die Höchstmenge an Knochenmaterial, die ein Mensch erreichen kann.
ParaCrawl v7.1

Most of the bone mass (~90%) is laid down during the first two decades of life, with peak bone mass being achieved somewhere around 18 to 35 years.
Das meiste Knochengewebe (~90%) wird während der ersten beiden Lebensjahrzehnte gebildet, wobei die maximale Knochenmasse im Alter von 18 bis 35 Jahren erreicht wird.
ParaCrawl v7.1

Factors influencing bone health Peak bone mass is influenced by heredity, gender, race, nutrition, hormonal status, exercise, bodyweight and other lifestyle factors including alcohol consumption and smoking.
Die maximale Knochenmasse wird von Faktoren wie Vererbung, Geschlecht, Rasse, Ernährung, hormoneller Status, Bewegung, Körpergewicht und anderen Lebensstilfaktoren wie Alkoholverbrauch und Rauchen beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

While mice without CB1 receptors had increased peak bone mass during their life due to reduced bone resorption, they later developed age-related osteoporosis with reduced bone formation.
Während Mäuse ohne CB1-Rezeptoren wegen einer reduzierten Knochenresorption im Verlauf ihres Lebens eine erhöhte maximale Knochenmasse aufwiesen, entwickelten sie später eine altersabhängige Osteoporose mit reduzierter Knochenbildung.
ParaCrawl v7.1

Peak bone mass is achieved in adulthood and then begins a slow decline, but exercise can help you to maintain healthy bone mass as you get older, without having to resort to dangerous bisphosphonate drugs.
Die Spitze der Knochenmasse ist im Erwachsenenalter erreicht und beginnt dann langsam abzunehmen, aber Training kann Ihnen helfen, eine gesunde Knochenmasse auch im Alter aufrecht zu halten, ohne auf gefährliche Bisphosphonate Medikamente zurückgreifen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

The achievement of peak bone mass during childhood and adolescence is crucial to reduce the risk of osteoporosis in later years.
Während Kindheit und Jugendzeit sollte das persönliche Maximum der Knochenmasse erreicht werden, um die Gefahr zu minimieren, in späteren Lebensjahren an Osteoporose zu erkranken.
ParaCrawl v7.1