Translation of "Peak stage" in German
In
the
simplest
case
the
black
peak
detection
stage
16
and
the
memory
18
are
formed
by
a
combination
of
a
rectifier
arrangement
and
a
capacitor.
Im
einfachsten
Fall
werden
die
Schwarz-Spitzenwert-Detektionsstufe
16
und
die
Speicheranordnung
18
durch
die
Kombination
einer
Gleichrichteranordnung
mit
einem
Kondensator
gebildet.
EuroPat v2
The
black
peak
value
detected
by
the
black
peak
value
detection
stage
can
then
easily
be
used
for
forming
the
difference
with
the
fixed
black
level.
Der
von
der
Schwarz-Spitzenwert-Detektionsstufe
detektierte
Schwarz-Spitzenwert
läßt
sich
dann
zur
Bildung
der
Differenz
mit
dem
festgelegten
Schwarzpegel
einfach
heranziehen.
EuroPat v2
The
video
signal
applied
from
the
input
2
of
the
detection
device
1
via
the
video
signal
expansion
circuit
14
is
subsequently
applied
via
a
blanking
switch
15
of
a
black
peak
detection
stage
16.
Das
vom
Eingang
2
der
Detektionsanordnung
1
über
die
Videosignal-Dehnungsschaltung
14
geleitete
Videosignal
wird
anschließend
über
einen
Austastschalter
15
einer
Schwarz-Spitzenwert-Detektionsstufe
16
zugeführt.
EuroPat v2
Emperor
Kangxi,
decorated
with
our
unique
style
of
ceramic
pigments
gradually,
Yong,
reached
the
peak
stage
of
dry.
Kaiser
Kangxi,
mit
unserem
einzigartigen
Stil
von
keramischen
Pigmenten
schrittweise
eingerichtet,
Yong,
erreichte
den
Höhepunkt
Stadium
trocken.
ParaCrawl v7.1
The
working
point
of
the
peaking
signal
stage
is
stabilised
to
ensure
a
uniform
amplitude
threshold
on
either
side
of
this
working
point.
Um
eine
gleichmäßige
Grenzamplitude
beiderseits
des
Arbeitspunktes
der
Versteilerungssignalstufe
zu
gewährleisten,
wird
dieser
Arbeitspunkt
stabilisiert.
EuroPat v2
The
peaking
signal
stage
20
is
advantageously
preceded
by
an
emitter
follower
stage
160,
as
is
shown
in
FIG.
Der
Versteilerungssignalstufe
20
ist
vorteilhaft
eine
Emitterfolgerstufe
160
vorgeschaltet,
wie
dies
in
Fig.
EuroPat v2
The
additional
direct
current
may
be
supplied
to
various
points
in
the
circuit
arrangement,
for
example,
like
a
parallel-arranged
current
source
to
one
of
the
push-pull
current
outputs,
or
preferably
to
the
peaking
signal
stage
itself
for
re-adjusting
the
direct
currents
required
for
working
point
adjustment.
Der
Zusatzgleichstrom
kann
an
verschiedenen
Stellen
der
Schaltungsanordnung
eingespeist
werden,
beispielsweise
in
der
Art
einer
parallel
geschalteten
Stromquelle
an
einem
der
Gegentakt-Stromausgänge
oder
bevorzugt
in
die
Versteilerungssignalstufe
selbst
zum
Nachstellen
der
darin
für
eine
Arbeitspunkteinstellung
benötigten
Gleichströme.
EuroPat v2
The
supply
current
source
27,
the
constant
current
source
111,
the
current
sources
133,
154
and
the
peaking
signal
stage
20,
the
amplifier
stage
41
and
the
emitter
follower
stage
160
are
preferably
connected
to
a
common
voltage
reference
determining
all
constant
currents
and
voltages
occurring
therein.
Die
Speisestromquelle
27,
die
Konstantstromquelle
111,
die
Stromquellen
133,
154
sowie
die
Versteilerungssignalstufe
20,
die
Verstärkerstufe
41
und
die
Emitterfolgerstufe
160
sind
dabei
vorzugsweise
mit
einer
gemeinsamen
Spannungsreferenz
verbunden,
die
alle
darin
auftretenden
Konstantströme
und
-spannungen
bestimmt.
EuroPat v2
For
example,
in
the
peaking
signal
stage
the
differential
quotient
of
the
useful
signal
can
be
formed
twice
as
a
function
of
time,
which
quotient
has
a
higher
value
in
the
area
of
the
edges
than
in
the
area
of
a
uniform
signal
variation.
Beispielsweise
kann
in
der
Versteilerungssignalstufe
zweimal
der
Differentialquotient
des
Nutzsignals
über
der
Zeit
gebildet
werden,
der
im
Bereich
von
Flanken
einen
höheren
Betrag
aufweist
als
im
Bereich
eines
gleichförmigen
Signalverlaufes.
EuroPat v2
The
amplifier
stages
3,
40,
5
and
the
adder
stage
6
together
constitute
the
peaking
signal
stage
20
shown
in
a
broken-line
squire,
which
applies
the
peaking
signal
S3
to
two
push-pull
current
outputs
21,
22.
Die
Verstärkerstufen
3,
40,
5
und
die
Addierstufe
6
bilden
zusammen
die
gestrichelt
umrandete
Versteilerungssignalstufe
20,
die
das
Versteilerungssignal
S3
an
zwei
Gegentakt-Stromausgängen
21,
22
abgibt.
EuroPat v2
This
feature
is
also
available
for
enlarged
images,
and
for
different
magnifications
different
peaking
stages
are
used.
Diese
Funktion
ist
auch
für
vergrößerte
Bilder
verfügbar,
und
für
unterschiedliche
Vergrößerungen
werden
verschiedene
Peaking-Stufen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideal
for
use
in
Doherty
amplifiers,
in
which
parallel
carrier
and
peaking
stages
combine
to
achieve
higher
efficiency.
Die
neuen
Bauelemente
sind
prädestiniert
für
Doherty-Verstärker,
in
denen
parallele
Trägerfrequenz-
und
Peaking-Stufen
für
eine
höhere
Effizienz
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1