Translation of "Peak usage" in German
Before
selecting
AquaSense,
Shelburne
had
regularly
been
reaching
peak
water
usage.
Vor
der
Auswahl
von
Aquasense
hatte
Shelburne
regelmäßig
einen
Spitzenwasserverbrauch
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
peak
users
is
the
maximum
number
of
concurrent
users
during
peak
usage
periods.
Die
Anzahl
der
Benutzer
zu
Spitzenzeiten
ist
die
maximale
Anzahl
der
gleichzeitigen
Benutzer
zu
Spitzenzeiten.
ParaCrawl v7.1
But
by
reducing
your
energy
use,
pretty
much
at
the
peak
times
--
usually
when
you
have
your
air
conditioning
on,
or
other
times
like
that
--
this
generates
the
peak
power
at
the
peak
usage
time,
so
it's
very
complementary
in
that
sense.
Aber
durch
die
Reduktion
des
Energieverbrauchs,
vor
allem
in
den
Hauptbelastungszeiten
-
also
wenn
die
Klimaanlage
läuft
oder
Ähnliches
-
generieren
die
Geräte
den
Großteil
der
Energie
in
den
Zeiten,
in
denen
auch
am
meisten
Energie
verbaucht
wird,
was
sich
da
also
sehr
gut
ergänzt.
TED2020 v1
Peak
usage
(33%)
occurred
during
the
first
12
months
and
remained
similar
from
year
to
year.
Die
häufigste
Nutzung
(33
%)
erfolgte
in
den
ersten
zwölf
Monaten
und
blieb
von
Jahr
zu
Jahr
ähnlich.
TildeMODEL v2018
But
by
reducing
your
energy
use,
pretty
much
at
the
peak
times
--
usually
when
you
have
you
air
conditioning
on,
or
other
times
like
that
--
this
generates
the
peak
power
at
the
peak
usage
time,
so
it's
very
complementary
in
that
sense.
Aber
durch
die
Reduktion
des
Energieverbrauchs,
vor
allem
in
den
Hauptbelastungszeiten
-
also
wenn
die
Klimaanlage
läuft
oder
Ähnliches
-
generieren
die
Geräte
den
Großteil
der
Energie
in
den
Zeiten,
in
denen
auch
am
meisten
Energie
verbaucht
wird,
was
sich
da
also
sehr
gut
ergänzt.
TED2013 v1.1
Such
under-utilization
of
course
means
that
overhead
costs
have
to
be
recouped
over
a
very
short
period
of
the
year,
instead
of
being
spread
out
over
12
months,
with
the
inevitable
consequences
for
the
tourist
of
much
higher
prices
for
peak
season
usage.
Monate
-
und
nicht
über
das
ganze
Jahr
verteilt
-
abgewälzt
werden
müssen,
was
für
den
Touristen
zu
den
unausweichlichen
Folgen
stark
erhöhter
Preise
für
die
Nutzung
während
den
Spitzenzeiten
führt.
EUbookshop v2
Patent7000
launched
a
special
pump
system
in
2008
that
enables
the
permanent
emptying
of
a
series
of
interlinked
Kros
urinals
to
maximise
capacity
during
peak
usage
times.
Seit
2008
liefert
Patent7000
ein
spezielles
Pumpsystem,
mit
dem
eine
Reihe
miteinander
verbundener
Kros
Urinale
permanent
entleert
werden
können,
um
damit
die
Belastungskapazität
in
Spitzenzeiten
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
In
some
parts
of
the
world
though
internet
connections
are
not
as
wide/broad
and
peak
usage
times
can......
In
einigen
Teilen
der
Welt,
obwohl
Internet-Verbindungen
sind
nicht
so
breit
/
breit
und
Spitzenzeiten
können......
ParaCrawl v7.1
With
peak
water
usage
becoming
the
norm,
the
town
realized
the
need
for
a
water
infrastructure
upgrade
that
would
enable
the
municipality
to
reduce
the
amount
of
water
used
per
capita,
demonstrate
good
stewardship
through
water
conservation,
and
provide
fair,
consistent
billing
to
its
growing
customer
base.
Als
der
Spitzenwasserverbrauch
zur
Norm
wurde,
erkannte
die
Stadt
die
Notwendigkeit
für
eine
Aktualisierung
der
Wasserinfrastruktur,
damit
sie
die
Wassermenge
pro
Kopf
reduzieren
und
für
Umweltschonung
durch
die
Reduzierung
des
Wasserverbrauchs
und
für
eine
gerechte,
einheitliche
Abrechnung
für
ihren
wachsenden
Kundenstamm
sorgen
konnte.
ParaCrawl v7.1