Translation of "Peaked cap" in German

The peaked cap and baseball cap provide shade in the face and prevent sunburn.
Schirmmütze und Baseball-Cap spenden Schatten im Gesicht und bewahren vor einem Sonnenstich.
ParaCrawl v7.1

Burghauptmann Siegfried Taubert (with peaked cap) looks towards the camera.
Burghauptmann Siegfried Taubert (mit Schirmmütze) blickt Richtung Kamera.
ParaCrawl v7.1

A soft lining makes the peaked cap very comfortable to wear.
Ein weiches Futter macht die Schirmmütze sehr angenehm zu tragen.
ParaCrawl v7.1

The black rocker peaked cap impresses with its ingenious appearance.
Die schwarze Rocker Schirmmütze besticht durch ihr geniales Aussehen.
ParaCrawl v7.1

However, it was not until the 1970s that this peaked cap became more popular as streetwear.
Doch es dauerte bis in die 1970er-Jahre, bis die Schirmmütze als Streetwear immer populärer wurde.
ParaCrawl v7.1

With silver sequins and a sequin peaked cap you have hereby found a cool outfit with WOW effect.
Mit silbernen Pailletten und einer Pailletten Schirmmütze hast du hiermit ein cooles Outfit mit WOW Effekt gefunden.
ParaCrawl v7.1

Whether baby beanie, hat, baseball cap or peaked cap – every headwear for babies should be adapted to the ambient temperature and fit perfectly.
Ob Babyhut, Mütze, Basecap oder Schirmmütze – jede Kopfbedeckung für Babys sollte auf die Umgebungstemperatur abgestimmt sein und perfekt passen.
ParaCrawl v7.1

Yongle blue and white pear pot when the short neck, Pearl of New York built a round belly, bend flow, curved handle, peaked cap, ring foot higher.
Yongle blauen und weißen Birne, wenn der Topf kurzen Hals, Pearl of New York einen runden Bauch gebaut, biegen flow, gebogenem Griff, Schirmmütze, Ring Fuß höher.
ParaCrawl v7.1

This peaked cap accompanies you in your favorite sport and ensures a cool head, because inserts made of mesh material are particularly breathable and allow for optimal air circulation.
Diese Schirmmütze begleitet dich bei deinem Lieblingssport und sorgt für einen kühlen Kopf, denn Einsätze aus Netzmaterial sind besonders atmungsaktiv und ermöglichen eine optimale Luftzirkulation.
ParaCrawl v7.1

They include classic top hats and typical Swiss yodeler hats, as well as a broad range of modern interpretations of the 1920s-style cloche, the trilby or the peaked cap.
Dabei entstehen klassische Zylinder, typische Jodlerhüte, aber auch eine Vielfalt an modernen Interpretationen der 20er Jahre Cloche, dem Trilby oder der Schirmmütze.
ParaCrawl v7.1

Detmar looked as if he had been born wearing boots, overalls, and a peaked cap.
Detmar sah aus, als ob er schon in Gummistiefeln, Blaumann und Schirmmütze zur Welt gekommen wäre.
ParaCrawl v7.1

It is a large, team-colored peaked cap with a black visor, bearing the Team Fortress emblem.
Sie ist eine große, teamfarbene Schirmmütze mit einem schwarzen Schirm die das Team Fortress Logo trägt.
ParaCrawl v7.1

I was the only kid on the council estate walking to a different school, wearing a navy blazer with bright blue vertical stripes - visible from space - and a similarly patterned long peaked cap.
Ich war das einzige Kind aus der Sozialsiedlung, das an eine andere Schule ging, das einen dunkelblauen Blazer mit senkrechten hellblauen Streifen trug – sichtbar noch aus dem Weltraum – und eine ähnlich gemusterte große Schirmmütze.
ParaCrawl v7.1